Votre musique reste sur votre ordinateur.

01

Résumé

HarmonyKeen est conçu pour que vos projets musicaux restent sur votre appareil.

• Vos fichiers MIDI, vos fichiers de projet HarmonyKeen, les notes d’harmonie générées, les sauvegardes automatiques, vos réglages et vos préférences sont traités et stockés localement sur votre appareil.
• Les fichiers ne sont importés ou exportés que lorsque vous choisissez de les ouvrir, de les enregistrer, de les exporter ou de les faire glisser.
• HarmonyKeen ne nécessite aucun compte.
• HarmonyKeen ne propose pas de synchronisation dans le cloud.
• Votre licence est vérifiée sur votre propre appareil, et l’utilisation courante fonctionne hors ligne. L’application nous contacte pour trois choses, et rien d’autre : démarrer l’essai gratuit, activer une licence et rechercher des mises à jour si vous l’avez accepté. Chacune est décrite dans sa propre section ci-dessous. L’application ne nous demande jamais l’autorisation de fonctionner.
• HarmonyKeen n’utilise ni publicité, ni pistage publicitaire, ni outil de mesure d’audience, ni enregistrement de session (session replay), ni rapports de plantage.
• HarmonyKeen ne vend pas vos données.
• HarmonyKeen n’accède pas à votre microphone, à votre caméra, à votre position précise, à vos contacts, à votre calendrier, à vos données de santé ni à vos données financières.
• Sur iPad, HarmonyKeen ne nous contacte jamais. Il ne nécessite ni compte, ni essai, ni clé de licence, et tout reste sur votre iPad.

02

Informations traitées par HarmonyKeen

HarmonyKeen peut traiter localement sur votre appareil les informations suivantes :

• Les fichiers MIDI que vous choisissez d’importer.
• Les fichiers de projet HarmonyKeen que vous choisissez d’ouvrir ou d’enregistrer.
• Les notes, le placement rythmique, la vélocité, le tempo, la mesure, le contexte de tonalité et de gamme, les noms de pistes, les noms de projets, les notes d’harmonie générées et les réglages de projet associés.
• Les données de sauvegarde automatique et de restauration de session.
• Les préférences de l’application, comme le thème, le volume audio, les préférences d’édition, les préférences d’accessibilité, l’état du tutoriel et les préférences d’aide.

Ces informations servent à fournir les fonctionnalités essentielles de l’application : importer des mélodies, générer des harmonies, lire les projets, enregistrer les projets, restaurer les sessions, mémoriser les préférences et exporter des fichiers MIDI et des fichiers de projet.

03

Stockage local

HarmonyKeen stocke les données de projet et de préférences localement sur votre appareil. Selon le système d’exploitation et l’environnement d’exécution de l’application, il peut s’agir d’un stockage applicatif local tel qu’IndexedDB et le stockage local (local storage) de la WebView de l’application de bureau.

Le stockage local peut contenir :

• Les projets enregistrés localement.
• Les sauvegardes automatiques et les données de restauration de session.
• Les réglages et préférences de l’application.
• Les préférences de tutoriel et d’aide.

HarmonyKeen n’envoie pas automatiquement ces données locales de projet ou de préférences vers les serveurs HarmonyKeen.

04

Importation et exportation de fichiers

HarmonyKeen n’importe des fichiers que lorsque vous choisissez d’ouvrir ou d’importer un fichier. HarmonyKeen n’exporte des fichiers que lorsque vous choisissez d’enregistrer, d’exporter, de télécharger ou de faire glisser un fichier hors de l’application.

Les fichiers exportés peuvent comprendre :

• Des fichiers MIDI standard (.mid ou .midi).
• Des fichiers de projet HarmonyKeen (.hkn).
• Des fichiers MIDI séparés par piste (stems), si vous choisissez une option d’export en stems.

C’est vous qui décidez où les fichiers exportés sont enregistrés. Une fois exportés, ces fichiers sont gérés par votre système d’exploitation et par les applications ou services de stockage dans le cloud que vous choisissez d’utiliser.

Certaines fonctionnalités de bureau peuvent créer des fichiers MIDI locaux temporaires pour permettre l’export par glisser-déposer. Ces fichiers sont créés sur votre appareil et ne sont pas envoyés en ligne par HarmonyKeen.

05

Comptes et services cloud

La première version publique de HarmonyKeen ne nécessite pas de compte HarmonyKeen et ne comprend pas de synchronisation HarmonyKeen dans le cloud.

Si des fonctionnalités de compte, de stockage dans le cloud, de services de licence ou de collaboration en ligne sont ajoutées à l’avenir, cette politique de confidentialité sera mise à jour avant que ces fonctionnalités ne soient utilisées.

06

Licence et achat

HarmonyKeen est une application payante, et cette section décrit les seules informations personnelles concernées.

Votre clé de licence et la vérification de l’appareil

Lorsque vous activez HarmonyKeen, l’application crée un court code brouillé à partir d’un identifiant que votre système d’exploitation fournit déjà (l’UUID de la plateforme sur macOS, le GUID de la machine sur Windows). Cet identifiant est combiné à une valeur fixe propre à l’application, puis passé dans une fonction de hachage à sens unique.

• L’identifiant d’origine du système d’exploitation n’est jamais stocké ni jamais partagé.
• Le code obtenu est conservé sur votre propre appareil, afin que l’application puisse savoir si elle fonctionne sur une machine à laquelle votre licence est déjà associée.
• La vérification de licence elle-même s’effectue entièrement sur votre appareil et ne nécessite aucune connexion Internet. Une fois que vous disposez d’une licence, ouvrir l’application, générer des harmonies et exporter ne nous contactent pas. Les exceptions sont les trois indiquées dans le résumé ci-dessus : démarrer un essai, activer une licence et la recherche quotidienne de mises à jour si vous l’avez acceptée.
• Lorsque vous activez une licence, et lorsque vous la transférez sur un autre ordinateur, l’application nous envoie ce code brouillé accompagné de l’identifiant de votre licence. Ce sont les seuls moments où il est envoyé pour une licence achetée. Nous l’utilisons pour savoir sur combien de machines une même clé de licence est activée, afin de repérer une clé largement partagée. Nous ne l’utilisons pas pour vous suivre, pour établir un profil ni pour contrôler ce que vous pouvez faire.
  • Le code brouillé est une empreinte à sens unique. Il ne peut pas être reconverti en l’identifiant de votre machine et, à lui seul, il ne permet pas de vous nommer.
  • Pour être francs : comme ce code est conservé à côté d’un identifiant de licence, et qu’une licence achetée est liée à l’adresse e-mail utilisée pour l’achat, nous pourrions relier les deux si nous en avions besoin pour l’assistance. Il s’agit donc d’une donnée pseudonyme plutôt qu’anonyme, et la législation sur la protection des données la considère comme une information personnelle. Nous ne l’utilisons pas pour établir un profil ni pour vous suivre.
  • Votre adresse e-mail n’est pas incluse dans ce message, pas plus qu’aucun fichier, projet ou donnée musicale.
  • Cela ne conditionne jamais votre utilisation de l’application. Si vous êtes hors ligne, ou si le message échoue pour une raison quelconque, l’activation réussit quand même et l’application fonctionne normalement. Il s’agit d’un relevé pour nous, pas d’un contrôle d’autorisation.
  • Nous conservons, pour chaque clé de licence, une liste de ces codes avec la date à laquelle chacun a été vu pour la dernière fois. Lorsqu’une licence est activée sur plus de cent machines, l’entrée la plus ancienne est supprimée. Nous tenons aussi un décompte cumulé du nombre de machines distinctes sur lesquelles une clé a été activée ; ce décompte n’est qu’un nombre, et il continue d’augmenter au-delà de cent une fois les entrées les plus anciennes supprimées. Nous conservons les deux tant que la licence existe, car ils ne répondent qu’à une question portant sur cette licence.
  • Si ce décompte atteint un niveau laissant penser qu’une clé a été largement partagée, notre système nous envoie un e-mail afin qu’une personne examine la situation. Le message désigne la licence, pas vous, et rien n’est décidé automatiquement : aucune licence n’est jamais suspendue, rétrogradée ou désactivée à la suite de cela. Il n’existe aucune limite au nombre d’ordinateurs que vous pouvez utiliser, et ce mécanisme n’en crée pas.
• Si l’application ne peut pas lire d’identifiant de machine, l’activation fonctionne quand même et rien n’est envoyé. Un essai gratuit ne peut pas démarrer dans ce cas, car le code est la seule chose qui empêche un même ordinateur d’obtenir un nombre illimité d’essais ; l’application vous l’indique et vous pouvez toujours activer une licence.

L’essai gratuit

L’essai gratuit démarre la première fois que vous générez des harmonies. Si la requête échoue, l’application réessaie la prochaine fois que vous appuyez sur Generate, jusqu’à ce qu’elle aboutisse ; ensuite, elle ne le redemande jamais.

• L’application nous envoie le code machine brouillé décrit ci-dessus, pour demander une licence d’essai. Aucune adresse e-mail, aucun nom, aucun compte, aucun fichier, et rien sur votre musique. Il n’y a aucune inscription.
• Une fois la licence d’essai reçue, l’application envoie une seconde requête, distincte, qui enregistre que cette licence a été activée sur cette machine, exactement comme pour une licence achetée. Celle-ci transmet l’identifiant de licence en plus du code brouillé. Elle est décrite dans la section ci-dessus.
• Nous renvoyons une licence d’essai, qui est ensuite stockée sur votre propre appareil et vérifiée sur place comme n’importe quelle autre licence. Une fois l’essai démarré, l’utilisation de l’application se fait de nouveau hors ligne.
• Nous conservons une trace indiquant qu’un essai a été accordé à cette machine, afin que le même ordinateur n’en reçoive pas un second. Cet enregistrement contient le code brouillé, l’identifiant de licence, les dates d’émission et d’expiration, ainsi que la licence d’essai elle-même, afin de pouvoir renvoyer la même plutôt que d’en émettre une seconde. Nous le conservons pendant deux ans après la dernière demande de cet ordinateur, puis nous le supprimons.
• Lorsqu’un essai démarre, nous notons votre adresse IP pendant deux jours. Cela nous aide à garantir l’équité de l’essai gratuit et nous donne une idée approximative des pays d’où proviennent les essais. Elle n’est pas liée à votre licence et elle est supprimée au bout de deux jours.
• Si nous sommes totalement injoignables, aucun essai ne démarre et rien ne quitte votre ordinateur. L’application vous en informe, et vous pouvez réessayer ou saisir une clé de licence.
• Si nous sommes joignables mais refusons (par exemple parce que trop d’essais ont été demandés depuis votre connexion Internet ce jour-là), la requête nous est bien parvenue et tout ce qui précède s’applique. L’application vous indique ce qui s’est passé.

Les journaux de notre serveur

Le petit service qui émet les licences tient des journaux de fonctionnement, comme tout service web.

• Ils enregistrent qu’une requête a eu lieu, si elle a abouti et, pour un achat, une référence de commande, afin que nous puissions répondre à la question « cette commande a-t-elle bien reçu sa clé ? ». Pour la même raison que ci-dessus, une référence de commande est pseudonyme plutôt qu’anonyme, puisque nous pourrions la rapprocher de votre achat.
• Ils ne contiennent délibérément ni votre adresse e-mail, ni votre clé de licence, ni le code brouillé de votre machine. Le code est exclu même indirectement : une version antérieure journalisait un identifiant de licence qui contenait une partie du code, et cela a été supprimé.
• Ils sont conservés par Cloudflare selon ses propres règles de conservation, et nous ne les utilisons que pour assurer le bon fonctionnement du service.

Recherche de mises à jour

HarmonyKeen peut rechercher une nouvelle version une fois par jour. Nous vous le demandons avant toute recherche, et la fonction reste désactivée tant que vous n’avez pas accepté.

• Nous posons la question à votre deuxième lancement plutôt qu’au premier, afin qu’une nouvelle installation ne soit pas interrompue par une demande d’autorisation.
• Si vous refusez, nous ne vous le redemandons pas et aucune recherche n’a jamais lieu. Vous pouvez toujours lancer une recherche manuellement quand vous le souhaitez.
• Vous pouvez changer d’avis à tout moment dans Réglages, Général, Rechercher les mises à jour, dans un sens comme dans l’autre. Retirer votre autorisation est exactement aussi simple que de la donner.
• Si vous acceptez, l’application demande un seul fichier à downloads.harmonykeen.com, au maximum une fois toutes les 24 heures, et uniquement lorsque l’application est ouverte.
• Cette requête ne nous indique ni la version que vous utilisez, ni le type de machine sur lequel vous travaillez, ni quoi que ce soit vous concernant. Elle demande le même fichier à chaque fois. Beaucoup de systèmes de mise à jour incluent votre version et votre plateforme dans la requête ; le nôtre, non.
• Ce que nous recevons est ce que révèle toute requête web : votre adresse IP, et un identifiant du module de mise à jour lui-même, identique pour toutes les personnes utilisant la même version de l’application. Ces données sont traitées par Cloudflare comme décrit ci-dessous. Nous ne les utilisons pas pour établir un profil.
• Rien ne s’installe tout seul. Si une nouvelle version existe, vous en êtes informé, et elle n’est téléchargée que lorsque vous choisissez de l’installer.

Le plug-in. Si vous l’y autorisez, le plug-in HarmonyKeen vérifie une fois par jour si une version plus récente a été publiée. Il demande un seul fichier à downloads.harmonykeen.com et y lit le numéro de version. La requête ne transmet rien sur vous, votre ordinateur, votre projet de DAW ou votre musique, et elle est identique pour toutes les installations ; le seul élément qui l’identifie est la chaîne user-agent standard que tout client HTTP envoie. Aucun compte, aucun identifiant et aucune clé de licence ne sont en jeu, et nous ne la journalisons pas d’une manière qui la relie à vous. Si vous refusez, aucune requête n’est jamais envoyée et la question ne vous est plus posée. Rien n’est téléchargé ni installé dans un cas comme dans l’autre : le plug-in peut seulement vous signaler qu’une mise à jour existe et ouvrir la page de téléchargement si vous le lui demandez. Un plug-in ne peut pas se remplacer lui-même pendant qu’une DAW l’a chargé, c’est pourquoi il vous prévient au lieu de le faire.

Acheter HarmonyKeen

Les achats sont gérés par Polar Software, Inc., notre vendeur officiel (merchant of record). Polar collecte vos données de paiement et de facturation conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne voyons ni ne stockons jamais les données de votre carte.

Polar nous transmet l’adresse e-mail utilisée pour l’achat, et nous l’utilisons pour :

• vous envoyer votre clé de licence,
• conserver une trace de la commande afin de pouvoir vous renvoyer la clé ou vous aider en cas de besoin.

Si vous répondez à la question facultative posée lors du paiement sur la façon dont vous avez connu HarmonyKeen, votre réponse est enregistrée avec votre commande.

Cet enregistrement est stocké dans Cloudflare Workers KV. Cloudflare est un réseau mondial et peut le conserver ou le mettre en cache dans plusieurs pays ; voir « Transferts internationaux » ci-dessous. Nous le conservons aussi longtemps que nous assurons le suivi de votre licence, car un client qui perd sa clé a besoin que nous puissions la retrouver. Nous n’utilisons pas votre adresse e-mail d’achat à des fins marketing, et nous ne la vendons ni ne la partageons.

Nous envoyons l’e-mail contenant la clé de licence par l’intermédiaire de Resend, un prestataire d’e-mails transactionnels. Resend reçoit votre adresse e-mail et la clé de licence dans le seul but de remettre ce message ; nous ne l’utilisons ni à des fins marketing ni pour du pistage.

Si vous souhaitez que votre enregistrement d’achat soit supprimé, écrivez à privacy@harmonykeen.com. Sa suppression signifie que nous ne pourrons plus vous renvoyer votre clé : l’exemplaire reçu par e-mail deviendra alors le seul.

E-mails d’assistance

Si vous nous écrivez, nous conservons cette correspondance, y compris les fichiers que vous choisissez de joindre, aussi longtemps que nécessaire pour vous répondre, puis pendant une durée raisonnable au cas où le problème se représenterait, normalement pas plus de 24 mois après notre dernier échange avec vous, sauf si nous devons la conserver plus longtemps pour respecter une obligation légale ou régler un litige.

07

HarmonyKeen for iPad

HarmonyKeen for iPad est vendu sur l’App Store d’Apple. Apple gère l’achat et votre paiement conformément à sa propre politique de confidentialité. Apple ne nous indique pas qui vous êtes ; nous ne voyons que des chiffres de ventes globaux.

• Ni compte, ni essai, ni clé de licence. Votre achat sur l’App Store tient lieu de licence, et c’est Apple qui le vérifie. L’application iPad ne crée pas le code d’appareil décrit dans « Licence et achat » ci-dessus, et elle ne nous envoie rien.
• Elle ne contacte pas nos serveurs. Il n’y a ni activation de licence ni recherche de mises à jour (les mises à jour passent par l’App Store), et elle n’a pas de mesure d’audience ni de rapports de plantage qui lui soient propres. Elle ne se connecte à Internet que pour demander à l’App Store d’Apple son relevé de votre achat (ce sont les serveurs d’Apple, pas les nôtres ; rien ne nous est envoyé), et lorsque vous touchez le lien vers la politique de confidentialité, qui s’ouvre dans Safari. Le lien d’assistance ouvre Mail.
• Vos projets restent sur votre iPad. Les projets sont enregistrés dans le dossier propre à HarmonyKeen, que vous pouvez voir dans l’app Fichiers sous Sur mon iPad › HarmonyKeen, et les réglages sont stockés dans l’application. Si vous enregistrez ou exportez un fichier ailleurs, par exemple sur iCloud Drive, il va là où vous le choisissez, selon les conditions d’Apple. Si les sauvegardes iCloud ou les sauvegardes de l’appareil sont activées, Apple inclut ce dossier dans votre sauvegarde.
• Dans GarageBand ou une autre app, les notes et les réglages du plug-in HarmonyKeen sont enregistrés dans le morceau de cette app, par cette app.
• Ni microphone, ni caméra, ni position, ni contacts, ni photos. Si vous connectez un clavier MIDI Bluetooth, votre iPad vous demande l’autorisation d’utiliser le Bluetooth pour celui-ci ; cette connexion ne concerne que votre iPad et votre clavier. Ce que vous saisissez au toucher et avec l’Apple Pencil reste sur l’iPad.
• Les statistiques propres à Apple : si vous avez choisi, dans les réglages de votre iPad, de partager des données d’analyse avec les développeurs d’apps, Apple peut nous transmettre des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation anonymes qu’elle collecte elle-même. Vous pouvez désactiver cette option dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations.
• Tester une version préliminaire avec TestFlight d’Apple : si vous participez à un test de HarmonyKeen, Apple nous communique les commentaires, captures d’écran et rapports de plantage que vous envoyez via TestFlight, ainsi que, si nous vous avons invité par e-mail, le nom et l’adresse e-mail que nous avons utilisés, conformément aux conditions de TestFlight d’Apple. Nous ne les utilisons que pour améliorer HarmonyKeen.

Sur l’App Store, HarmonyKeen for iPad porte l’étiquette « Données non collectées ».

08

Mesure d’audience, publicité et pistage

La première version publique de HarmonyKeen n’utilise ni outils de mesure d’audience, ni SDK publicitaires, ni pistage publicitaire, ni enregistrement de session.

HarmonyKeen ne vend pas les données de ses utilisateurs.

HarmonyKeen ne vous suit pas d’une application ou d’un site web à l’autre.

Cette section décrit les applications HarmonyKeen (sur iPad, les statistiques collectées par Apple elle-même sont décrites dans « HarmonyKeen for iPad » ci-dessus). Le site web HarmonyKeen (harmonykeen.com) est traité séparément ci-dessous.

09

Rapports de plantage et diagnostics

HarmonyKeen n’envoie ni rapports de plantage ni diagnostics. Rien concernant les erreurs, l’utilisation ou votre appareil ne quitte votre ordinateur.

Pour être précis sur ce que contient l’application, et pas seulement sur ce qu’elle fait : le code de HarmonyKeen inclut une bibliothèque de signalement d’erreurs (Sentry) qui est désactivée et n’envoie rien. Elle a besoin d’une adresse de serveur à laquelle envoyer ses rapports, et aucune adresse n’est configurée dans aucune version publiée ; elle ne démarre donc jamais et ne transmet jamais rien. Nous le signalons parce que la bibliothèque est présente dans les fichiers installés, et que nous préférons la décrire plutôt que de vous laisser la découvrir et vous poser des questions.

Si nous l’activons un jour, nous mettrons à jour cette politique dans la même version, et elle serait limitée à des informations techniques comme les messages d’erreur, les traces d’appels (stack traces), la version de l’application et la version du système d’exploitation. Les fichiers musicaux, les fichiers de projet, les données de notes et les noms de projets ne seraient pas collectés.

Si HarmonyKeen active un service tiers de rapports de plantage dans une version publique, cette politique de confidentialité sera mise à jour pour décrire ce service et les informations qu’il reçoit.

10

Composants et liens tiers

HarmonyKeen intègre des bibliothèques et des ressources audio et d’échantillons provenant de tiers, qui permettent à l’application de fonctionner localement. Ces composants sont fournis avec l’application ou chargés depuis ses ressources locales pour son fonctionnement normal.

HarmonyKeen peut contenir des liens vers des sites web tiers pour les crédits, les licences, l’assistance ou la documentation. Ces sites ne sont pas exploités par HarmonyKeen. Si vous ouvrez un lien tiers, c’est la politique de confidentialité de ce site qui s’applique.

11

Ce site web

Ce site web utilise Cloudflare Web Analytics pour compter les pages vues. Il ne dépose aucun cookie, ne stocke rien dans votre navigateur et n’identifie pas les visiteurs par empreinte (fingerprinting), que ce soit par adresse IP, par user-agent ou par tout autre moyen ; il ne peut donc ni vous suivre sur d’autres sites ni établir un profil de vous.

Le site web compte également le nombre d’écoutes de chaque démo et jusqu’où les gens les écoutent, afin que nous puissions voir quels exemples méritent d’être entendus selon eux. Un décompte se compose du nom d’un morceau, d’une date et d’un total cumulé. Il ne contient aucun identifiant, aucune heure de la journée et rien qui vous concerne ; rien de tout cela ne peut donc être rattaché à une personne.

Nous comptons aussi combien de téléchargements et d’achats proviennent de chaque site web ou campagne publicitaire qui renvoie vers nous. Ce décompte est un simple nombre, qui ne contient rien vous concernant.

Le site web n’a pas de système de comptes ni de traceurs publicitaires. Les liens vers des sites web tiers relèvent des pratiques de confidentialité propres à ces sites.

12

La liste de diffusion

Si vous nous communiquez votre adresse e-mail sur ce site web, elle sert à une seule chose : vous écrire au sujet des nouvelles versions, des nouvelles fonctionnalités et des actualités importantes. Nous ne la vendons pas, ne la louons pas et ne l’utilisons pas pour vous adresser de la publicité ailleurs.

La liste est hébergée par Resend, qui stocke les adresses et envoie les messages pour notre compte. Ce site web ne conserve aucune copie de votre adresse.

Chaque message contient un lien de désinscription, et vous pouvez nous demander de vous retirer de la liste à tout moment en écrivant à privacy@harmonykeen.com. L’inscription prend effet immédiatement, sans e-mail de confirmation ; vérifiez donc votre adresse avant de l’envoyer.

13

Informations que nous ne collectons pas

Dans sa première version publique, HarmonyKeen ne collecte pas intentionnellement les éléments suivants :

• Les informations d’inscription à un compte.
• Les données de paiement ou financières. Les données de votre carte sont transmises à Polar, notre vendeur officiel, et ne nous parviennent jamais. Voir « Licence et achat » ci-dessus.
• Les données de santé.
• Les contacts.
• Les données de calendrier.
• La position précise.
• Les images de la caméra.
• Le son du microphone.
• Les identifiants publicitaires.
• Les données de pistage entre applications ou entre sites.
• Les enregistrements de session.
• Vos fichiers MIDI ou vos fichiers de projet HarmonyKeen, par le biais d’un quelconque envoi automatique.

14

Partage des données

HarmonyKeen ne vend pas les données de ses utilisateurs.

HarmonyKeen ne partage pas vos fichiers MIDI ni vos fichiers de projet avec les serveurs HarmonyKeen, car la première version publique n’envoie pas ces fichiers automatiquement.

Si vous choisissez d’exporter un fichier, d’envoyer un fichier à une autre personne, de téléverser un fichier chez un fournisseur de stockage dans le cloud ou d’ouvrir un site web tiers, votre utilisation de ces services dépend de vos choix et des politiques de confidentialité de ces services.

15

Conservation et suppression des données

La conservation côté serveur est décrite dans chacune des sous-sections sur les licences ci-dessus : l’enregistrement d’essai (deux ans), la liste des activations et son décompte de machines distinctes (conservés tous deux tant que la licence existe), le compteur d’adresses IP (deux jours) et l’enregistrement d’achat. Cette section porte sur ce qui se trouve sur votre propre appareil.

Les données de projet locales, les sauvegardes automatiques, les données de session et les préférences restent sur votre appareil jusqu’à ce qu’elles soient écrasées, effacées dans l’application lorsque des commandes le permettent, supprimées via les outils de gestion du stockage du système d’exploitation, ou retirées en désinstallant l’application et en supprimant les données qui lui sont associées.

Les fichiers MIDI et les fichiers de projet HarmonyKeen exportés restent là où vous avez choisi de les enregistrer jusqu’à ce que vous les supprimiez.

16

Vos droits en matière de confidentialité

Vous pouvez nous demander d’accéder aux informations personnelles décrites dans cette politique, de les rectifier ou de les supprimer. Il s’agit de votre adresse e-mail d’achat, de l’enregistrement de votre commande, de toute correspondance avec l’assistance, ainsi que des enregistrements d’essai et d’activation décrits ci-dessus, puisque vos données musicales et de projet restent sur votre appareil et que nous ne pouvons ni les voir ni y accéder.

Une limite, énoncée clairement plutôt que cachée : supprimer l’enregistrement indiquant que cet ordinateur a déjà bénéficié d’un essai gratuit permettrait au même ordinateur d’en obtenir un autre. Si vous nous demandez de le supprimer, nous le ferons, et cette machine redeviendra simplement éligible à un essai. Selon votre lieu de résidence, vous pouvez également avoir le droit de limiter notre traitement ou de vous y opposer, ou de recevoir une copie portable de vos informations. Si nous traitons des informations sur la base de nos intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer à cette utilisation.

Lorsque la législation sur la protection des données exige une base légale pour traiter des informations personnelles, nous nous appuyons sur :

• l’exécution de notre contrat avec vous, pour fournir et assurer le suivi d’une licence achetée et répondre aux demandes qui s’y rapportent ;
• nos intérêts légitimes, qui consistent à répondre aux messages préalables à l’achat, aux demandes d’assistance et aux questions de confidentialité, à prévenir la fraude ou les abus, et à garantir la fiabilité et la sécurité de nos services ; et
• nos obligations légales, comme la tenue de registres ou la réponse à une demande légale valable.

Nous n’utilisons pas d’informations personnelles à des fins de marketing, de publicité ou de décisions automatisées produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs à votre égard.

Pour exercer l’un de ces droits, écrivez à privacy@harmonykeen.com. Il se peut que nous devions vérifier qu’une demande concerne bien vos propres informations avant d’y donner suite, et nous vous répondrons dans le délai prévu par la loi applicable. Ces droits sont soumis à des exceptions légales, notamment pour les enregistrements que la loi nous oblige à conserver.

Transferts internationaux

Malsah Labs LLC est établie aux États-Unis. Les prestataires nommés dans cette politique (Polar, Cloudflare et Resend) peuvent traiter des informations aux États-Unis et dans d’autres pays où ils exercent leurs activités. Lorsque la loi applicable exige des garanties pour le transfert international d’informations personnelles, nous nous appuyons sur les conditions de traitement des données de nos prestataires, qui comprennent des clauses contractuelles types ou un autre mécanisme de transfert reconnu. Écrivez à privacy@harmonykeen.com pour en savoir plus.

Réclamations

Si la législation sur la protection des données de l’Union européenne, de l’Espace économique européen (EEE) ou du Royaume-Uni s’applique à vous, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence ou de travail, au lieu de nous contacter ou en plus de nous contacter. Les résidents de l’EEE peuvent trouver leur autorité par l’intermédiaire du Comité européen de la protection des données ; les résidents du Royaume-Uni peuvent contacter l’Information Commissioner’s Office. Vous n’êtes pas tenu de nous contacter d’abord.

17

Droits des résidents de Californie

Si vous résidez en Californie, le California Consumer Privacy Act, tel que modifié, vous accorde des droits supplémentaires sur les catégories d’informations personnelles décrites dans cette politique, principalement des identifiants, comme votre adresse e-mail, et des informations commerciales, comme vos enregistrements de commande et de licence.

Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles, au sens que la loi californienne donne à ces termes, et nous n’utilisons ni ne divulguons d’informations personnelles sensibles à des fins autres que celles décrites dans cette politique. Comme nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles, il n’y a pas de lien « Do Not Sell or Share My Personal Information » à fournir.

Vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles nous détenons à votre sujet, d’en demander la suppression ou la rectification, et de ne pas faire l’objet d’une discrimination pour avoir exercé ces droits. Pour les exercer, écrivez à privacy@harmonykeen.com, et consultez « Vos droits en matière de confidentialité » ci-dessus pour savoir comment nous traitons une demande.

18

Sécurité

HarmonyKeen repose sur une conception locale d’abord (local-first) afin de limiter toute transmission inutile des données musicales des utilisateurs. Toutefois, les fichiers enregistrés sur votre appareil sont protégés par votre appareil, votre système d’exploitation, votre compte et vos réglages de sauvegarde et de stockage. Les fichiers de projet HarmonyKeen et les fichiers MIDI exportés ne sont pas chiffrés par HarmonyKeen, sauf si une version future ajoute explicitement cette fonctionnalité.

Si une faille de sécurité compromet vos informations personnelles d’une manière qui exige une notification en vertu de la loi applicable, nous vous en informerons, ainsi que toute autorité compétente, dans le délai prévu par cette loi.

19

Protection des données des enfants

HarmonyKeen est un outil de création musicale généraliste et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. HarmonyKeen ne collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants.

20

Modifications de cette politique de confidentialité

HarmonyKeen peut mettre à jour cette politique de confidentialité lorsque l’application évolue, lorsque de nouveaux canaux de distribution exigent des informations supplémentaires ou lorsque les exigences légales changent. La date d’entrée en vigueur indiquée en haut de cette politique sera mise à jour à chaque modification.

21

Contact

Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à privacy@harmonykeen.com.