İçeriğe geç
HarmonyKeen

Lisans koşulları

Lisansın size tanıdıkları.

Aşağıda sözleşmenin tamamının Türkçe çevirisi yer alıyor. Uygulamayla birlikte sunulan İngilizce aslı ise sayfanın sonunda. Önce kısa sürüm, çünkü neyi kabul ettiğinizi her bölümü okumadan öğrenebilmelisiniz.

Yürürlük tarihi 2 Kasım 2026 · Sürüm 1.0.2 · Malsah Labs LLC

Kısa sürüm

Gerisini okumadan önce bilmeye değer dört şey.

  • Müziğiniz sizindir. HarmonyKeen ile yaptığınız her şeyi, ticari amaçlar dahil, dilediğiniz gibi kullanın. Bize telif ücreti ödemezsiniz.
  • Tek seferlik satın alma, abonelik değil. Tüm 1.x güncellemeleri dahildir. Gelecekteki bir sürüm 2 ücretli bir yükseltme olabilir ve 1.x lisansınız her durumda çalışmaya devam eder.
  • Tek lisans, sizin bilgisayarlarınız. macOS ve Windows’u kapsar ve bilgisayar değiştirdiğinizde sizinle gelir.
  • Fikrinizi değiştirmek için on dört gün. Satışı Polar yapar ve para iadelerini de Polar yürütür.

Bu özet yalnızca okumayı kolaylaştırmak içindir. Sözleşme değildir, onun yerini tutmaz ve ikisi arasında fark olduğunda geçerli olan, sayfanın sonundaki İngilizce asıl metindir.

HarmonyKeen Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi

Yürürlük tarihi 2 Kasım 2026 · Sürüm 1.0.2

Bu belge, HarmonyKeen masaüstü uygulamasını ve eklenti sürümlerini, bunlara ait dosyalar, güncellemeler ve belgelerle birlikte (“Yazılım”) kapsayan, sizinle Malsah Labs LLC (“biz”, “bize”, “bizim”) arasındaki hukuki bir sözleşmedir.

Yazılım’ı yükleyerek veya kullanarak bu Sözleşme’yi kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Yazılım’ı yüklemeyin ve kullanmayın.

1. Kimden satın aldınız ve lisansı size kim veriyor

HarmonyKeen’i satın aldığınızda birbirinden ayrı iki şey olur ve bunlarda iki farklı şirket yer alır.

Polar Software, Inc. Yazılım’ı size satar. Polar, kayıtlı satıcı (merchant of record) ve yetkili bayimizdir. Satın alma işleminiz, makbuzunuz veya faturanız, ödeme yönteminiz ve alınan her türlü vergi, Polar tarafından Polar’ın kendi alıcı koşulları uyarınca yürütülür. Kart ekstrenizde POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA yazan bir harcama görünür. Polar size satıcı olarak fatura keser ve Malsah Labs biziz. Ürün adı olan HarmonyKeen’in ekstre satırında yer almadığını unutmayın. Bankanız bu metni kısaltabilir veya biçimini biraz değiştirebilir.

Lisansı size biz veririz. Yazılım’ı kullanımınız bu Sözleşme’ye tabidir ve bu Sözleşme sizinle Malsah Labs LLC arasındadır. Yazılım’ın sahibi biziz ve size aşağıda açıklanan hakları tanırız.

Bir ödeme, makbuz veya para iadesiyle ilgili sorunuz varsa bu Polar’ın konusudur. Yazılım’ın kullanımıyla veya lisans anahtarınızla ilgili sorunuz varsa bu bizim konumuzdur.

2. Lisansın verilmesi

Size, bu Sözleşme’ye tabi olarak, Yazılım’ı sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bilgisayarlara kendi kullanımınız için yüklemeniz ve kullanmanız amacıyla kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veriyoruz.

Bu bir lisanstır, Yazılım’ın kendisinin satışı değildir. Burada açıkça tanımadığımız tüm haklar bize aittir.

3. Lisans anahtarınız ve cihazlarınız

Ücretli özellikler, satın alma işleminden sonra size e-postayla gönderdiğimiz bir lisans anahtarıyla açılır.

Lisansınız size aittir ve sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bilgisayarlarda geçerlidir. Lütfen anahtarınızı paylaşmayın ve yasal yollarla edinmediğiniz bir anahtarı kullanmayın.

Yazılım lisansınızı kendi bilgisayarınızda denetler ve oluşturmanız gereken bir hesap yoktur. Lisansınız bilgisayarınıza yerleştikten sonra süresiz olarak çevrimdışı çalışabilirsiniz: yazmak, üretmek ve dışa aktarmak hiçbir zaman bizimle iletişim kurmaz.

Yazılım bizimle üç şey için ve yalnızca bu üç şey için iletişim kurar.

Ücretsiz denemeyi başlattığınızda. Denemenin kendisi de bir lisanstır ve bizden gelir. Bu yüzden Yazılım, ilk kez armoni ürettiğinizde, isteyip istemediğinizi size sorduktan sonra bizden bir deneme lisansı ister. Deneme, yükleme anından değil, bu ilk üretimden itibaren yedi gün sürer ve her bilgisayar için bir deneme hakkı vardır: bir bilgisayar denemesini kullandıktan sonra ona başka bir deneme veremeyiz. Bu isteğin bize ulaşması gerekir: bize ulaşılamazsa deneme başlamaz ve Yazılım bunu size bildirir. Deneme lisansı geldiğinde Yazılım etkinleştirmeyi, satın alınmış bir lisans için yaptığı şekilde, yani aşağıda açıklandığı gibi kaydeder.

Bir lisansı etkinleştirdiğinizde veya başka bir bilgisayara taşıdığınızda. Yazılım, bir anahtarın ne kadar yaygın kullanıldığını görebilmemiz için etkinleştirmenin gerçekleştiğini bize bildirir. Bu mesaj gönderilemezse etkinleştirme yine de başarılı olur. Bu, bir izin denetimi değil, kayıtlarımız için bir nottur ve çevrimdışı olmanız Yazılım’ı etkinleştirmenize veya kullanmanıza hiçbir zaman engel olmaz.

Güncellemeleri denetlediğinizde. Buna onay verdiyseniz Yazılım, daha yeni bir sürüm olup olmadığını günde bir kez bize sorar. Bu, hiçbir zaman sizden izin almadan olmaz: siz onay verene kadar kapalıdır ve “hayır” yanıtınız hatırlanır. Yanıtınızı istediğiniz zaman Settings içinde, General altında değiştirebilirsiniz. Siz yüklemeyi seçmedikçe hiçbir şey yüklenmez.

Deneme isteği yalnızca 12. bölümde açıklanan tek yönlü karma (hash) makine kodunu taşır. Etkinleştirme kaydı bu kodu ve lisans tanımlayıcınızı taşır. Güncelleme denetimi ikisini de taşımaz ve yalnızca bir dosya ister. Bunların hiçbiri hiçbir zaman dosyalarınızı, müziğinizi veya oluşturduğunuz herhangi bir şeyi içermez.

Lisansınız, 2. bölümde açıklandığı gibi, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz bilgisayarları kapsar. Her birini aynı anahtarla etkinleştirin.

Bir bilgisayarı değiştirirseniz veya yeni bir bilgisayar eklerseniz, lisansı orada etkinleştirin. Bunun için önce bize sormanız, bir şey beklemeniz veya bir yeri boşaltmanız gerekmez.

4. Yapabilecekleriniz

  • Yazılım’ı 2. bölümde açıklandığı şekilde yüklemek ve kullanmak.
  • Yazılım’la oluşturduğunuz her şeyi, ticari amaçlar dahil, her amaçla kullanmak. Müziğiniz sizindir. Oluşturduğunuz armoniler, MIDI veya proje dosyaları üzerinde hiçbir hak talep etmeyiz ve bunları kullanmanız karşılığında bize hiçbir şey borçlu değilsiniz.
  • Yazılım’ın kendi arşiviniz için bir yedek kopyasını almak.

5. Yapamayacaklarınız

Bu Sözleşme’nin açıkça izin verdiği, 6. bölümün izin verdiği veya yasanın size feragat edilemeyen bir hak tanıdığı durumlar dışında şunları yapmayacaksınız:

  • Yazılım’ı kopyalamak, dağıtmak, yeniden satmak, kiralamak, finansal kiralamaya vermek, ödünç vermek, alt lisans vermek veya başka bir şekilde başkalarının kullanımına sunmak;
  • Yazılım’ın bize ait tescilli kısımlarına tersine mühendislik uygulamak, bunları kaynak koda dönüştürmek (decompile) veya parçalarına ayırmak (disassemble) ya da kaynak kodlarını elde etmeye çalışmak;
  • Yazılım’daki herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya başka bildirimi kaldırmak ya da değiştirmek;
  • lisans denetimini veya diğer teknik koruma önlemlerini atlatmak ya da devre dışı bırakmak;
  • Yazılım’ın tasarımını veya davranışını kopyalayarak rakip bir ürün geliştirmek için Yazılım’ı kullanmak.

6. Değiştirmekte özgür olduğunuz açık kaynak bileşenler

Yazılım açık kaynak bileşenler içerir. Bunlar, lisanslarıyla birlikte uygulamada About, ardından Open Source Licenses altında listelenir.

Bunlardan ikisi GNU Lesser General Public License sürüm 2.1 veya sonrası kapsamında lisanslanmıştır ve Yazılım bunlara dinamik olarak bağlanır: FluidSynth ve Windows’ta libsndfile.

Bu Sözleşme’nin diğer hükümlerine bakılmaksızın, bu Sözleşme, Yazılım’la birlikte sunulan LGPL lisanslı herhangi bir kütüphane kapsamındaki haklarınızı kısıtlamaz ve kısıtladığı şeklinde yorumlanamaz. Bu haklar, bunlarla sınırlı olmamak üzere, şunları içerir:

(a) bu LGPL kütüphanelerinde hata ayıklamak veya bunlarda yaptığınız kendi değişikliklerinizi yerine koymak gibi sınırlı bir amaçla Yazılım’a tersine mühendislik uygulama hakkı;

(b) FluidSynth ve libsndfile dahil, Yazılım’la birlikte dağıtılan LGPL lisanslı herhangi bir kütüphaneyi o kütüphanenin kendi değiştirdiğiniz sürümüyle değiştirme hakkı; ve

(c) bu LGPL lisanslı kütüphaneleri, tam metni Yazılım’la birlikte sunulan GNU Lesser General Public License sürüm 2.1 veya sonrasının koşullarına uygun olarak kullanma hakkı.

Bölüm 5’teki kısıtlamalar bize ait tescilli kod için geçerlidir. LGPL lisanslı bileşenler için geçerli değildir ve hiçbir zaman LGPL ile çelişecek şekilde uygulanmaz.

7. Mülkiyet

Armoni motoru, algoritmaları, tasarımı ve kodu dahil olmak üzere Yazılım’ın sahibi biz ve lisans verenlerimiziz. Yazılım, telif hakkı ve diğer yasalarla korunur. Burada açıkça tanınmayan tüm haklar saklıdır.

8. Güncellemeler ve yükseltmeler

HarmonyKeen tek seferlik bir satın alımdır. Abonelik yoktur.

Satın alımınız, yayımladığımız sürece tüm 1.x sürüm güncellemelerini ek ücret olmadan içerir. Bu, sürüm 1 içindeki hata düzeltmelerini, iyileştirmeleri ve yeni özellikleri kapsar.

Sürüm 2 gibi gelecekteki bir ana sürüm ücretli bir yükseltme olabilir. Böyle bir sürüm yayımlarsak ve siz onu satın almamayı seçerseniz lisansınızın süresi dolmaz. En son 1.x sürümünü süresiz olarak kullanmaya devam edebilirsiniz.

9. Üçüncü taraf bileşenler

Yazılım, kendi lisanslarına tabi üçüncü taraf açık kaynak bileşenler içerir. Bu lisanslar uygulamada About, ardından Open Source Licenses altında yer alır. Bu bileşenler kendi lisanslarına tabidir. Bu bileşenler bakımından bu lisanslar bu Sözleşme ile çelişirse, bu lisanslar geçerli olur.

10. Para iadesi

HarmonyKeen için 14 günlük para iadesi sunuyoruz. Yazılım size uymazsa satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde bizimle iletişime geçin, iadeyi ayarlayalım.

İadeler, satıcı sıfatıyla Polar tarafından, Polar’ın alıcı koşulları ve kart ağlarının kuralları uyarınca işlenir. Polar kendi inisiyatifiyle de para iadesi yapabilir. Buradaki hiçbir hüküm, yaşadığınız yerin yasaları uyarınca sahip olduğunuz herhangi bir iade veya cayma hakkını sınırlamaz.

Para iadesi alırsanız lisansınız sona erer. Bu durumda Yazılım’ı kullanmayı bırakmanız ve kopyalarınızı silmeniz gerekir.

11. Tüketici olarak haklarınız

Bir işletme adına değil de tüketici olarak satın alıyorsanız, yaşadığınız ülkenin yasaları uyarınca bunun gibi bir sözleşmeyle feragat edilemeyen haklarınız olabilir.

Bu Sözleşme’deki hiçbir hüküm bu hakları ortadan kaldırmaz veya sınırlamaz. Buradaki herhangi bir hüküm bu haklarla çelişirse bu haklar uygulanır ve bu Sözleşme, çelişki ölçüsünde geri çekilir. Buna, yasal cayma veya vazgeçme süreleri ve yasanızın hariç tutmamıza izin vermediği, kalite veya amaca uygunluğa ilişkin zımni garantiler dahildir.

AB’de, AEA’da veya Birleşik Krallık’ta yaşıyorsanız, mesafeli bir satın alımdan cayma için normalde 14 gününüz vardır. Hemen teslim edilen dijital içerikte, ödeme sırasında buna onay verdiyseniz bu hak teslimat başladığında sona erebilir. Satıcı Polar olduğu için bu süreci Polar yürütür.

12. Gizlilik

Yazılım yerel olarak çalışır. Melodileriniz, projeleriniz ve üretilen armoniler bilgisayarınızda kalır ve biz bunları karşıya yüklemeyiz.

Lisansınızı kendi bilgisayarınızda denetlemek için Yazılım, işletim sisteminizin zaten sağladığı bir tanımlayıcıdan türetilen, tek yönlü bir karma (hash) kod oluşturur. Özgün tanımlayıcı hiçbir zaman saklanmaz veya paylaşılmaz ve bu karma koddan geri elde edilemez. Kod sizin adınızı taşımaz. Ancak lisansınızın yanında durduğu için destek amacıyla ikisini ilişkilendirebiliriz, bu yüzden Gizlilik Politikamız onu kişisel veri olarak ele alır. Bu kod bilgisayarınızda tutulur. 3. bölümde açıklandığı gibi, ücretsiz denemeyi başlattığınızda, bir lisansı etkinleştirdiğinizde ve bir lisansı başka bir bilgisayara taşıdığınızda bize gönderilir, başka hiçbir zaman gönderilmez. Güncelleme denetimiyle gönderilmez ve Yazılım’ı yalnızca kullanırken hiçbir zaman gönderilmez.

Satın aldığınızda ödeme bilgilerinizi Polar işler ve biz bunları hiçbir zaman görmeyiz. Satın alırken kullandığınız e-posta adresini ise alırız, çünkü lisans anahtarınızı bu yolla göndeririz.

Gizlilik Politikamızın tamamı harmonykeen.com/privacy adresindedir.

13. Garanti yoktur

Yazılım, açık veya zımni hiçbir garanti olmaksızın, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet veya hak ihlali bulunmamasına ilişkin zımni garantiler dahil, “olduğu gibi”, “tüm kusurlarıyla” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur.

Yazılım’ın kesintisiz, hatasız veya özel ihtiyaçlarınıza uygun olacağını taahhüt etmeyiz. Yazılım’ı riski size ait olmak üzere kullanırsınız.

Bazı yerler garantilerin hariç tutulmasına izin vermez, bu yüzden bu bölümün bazı kısımları sizin için geçerli olmayabilir. 11. bölüm yine de geçerlidir.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği azami ölçüde, Yazılım’dan veya bu Sözleşme’den doğan ya da bunlarla ilgili dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan ya da kâr kaybı, veri kaybı veya itibar kaybından sorumlu olmayacağız.

Herhangi bir talep için size karşı toplam sorumluluğumuz, Yazılım için ödediğiniz tutarı aşmaz.

Dolaylı ve sonuç olarak ortaya çıkan zararlara ilişkin yukarıdaki hariç tutma, bu Sözleşme’deki diğer tüm çözüm yollarından bağımsızdır ve sınırlı bir çözüm yolunun temel amacına ulaşamadığı tespit edilse bile uygulanmaya devam eder. 10. bölüm kapsamındaki para iadesi, size açık olan yollardan biridir, tek yolunuz değildir.

Bu bölümdeki hiçbir hüküm; dolandırıcılık, kasıtlı kötü davranış veya ağır ihmal, ihmalimizin neden olduğu ölüm veya kişisel yaralanma ya da yasanın sınırlamamıza izin vermediği başka herhangi bir şey için sorumluluğumuzu sınırlamaz. Bazı yerler belirli sınırlamalara izin vermez, bu yüzden bu bölümün bazı kısımları sizin için geçerli olmayabilir. 11. bölüm yine de geçerlidir.

15. Süre ve fesih

Bu Sözleşme feshedilene kadar yürürlükte kalır. Sözleşme’yi ihlal ederseniz kendiliğinden sona erer ve para iadesi alırsanız sona erer.

Sona erdiğinde Yazılım’ı kullanmayı bırakın ve kopyalarınızı silin. 5, 6, 7, 13, 14, 17 ve 19. bölümler fesihten sonra da geçerliliğini korur. 6. bölüm kapsamındaki haklarınız bu Sözleşme ile sona erdirilemez, çünkü bu haklar bizden değil LGPL’den gelir.

16. İhracat ve mevzuata uyum

Yazılım’ı, ihracat denetimi ve yaptırım mevzuatı dahil olmak üzere yürürlükteki yasalara uygun olarak kullanmayı kabul edersiniz.

17. Uygulanacak hukuk

Bu Sözleşme, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın ABD’nin Arizona Eyaleti yasalarına tabidir.

Bu Sözleşme İngilizce yazılmıştır. Çevirisi yapılırsa İngilizce sürüm geçerlidir.

Tüketiciyseniz bu hukuk seçimi, sizi yaşadığınız ülkenin emredici tüketici yasalarının korumasından yoksun bırakmaz ve yasanızın size bu hakkı tanıdığı durumlarda kendi yerel mahkemelerinizde dava açabilirsiniz. Bkz. 11. bölüm.

18. Sözleşmenin bütünü ve değişiklikler

Bu Sözleşme, uygulamada About, ardından Open Source Licenses altında gösterilen açık kaynak lisans koşullarıyla birlikte, Yazılım konusunda sizinle aramızdaki sözleşmenin bütünüdür ve daha önceki her türlü mutabakatın yerini alır.

Bu Sözleşme’yi gelecekteki sürümler için güncelleyebiliriz. Yüklediğiniz sürüm için kabul ettiğiniz sözleşme sürümü geçerlidir. Bu Sözleşme’nin yeni bir sürümü, sahip olduğunuz yazılımın koşullarını değiştirmez.

Satın alma işleminizin kendisi, bu Sözleşme’den ayrı olan ve bizim kontrol etmediğimiz Polar alıcı koşullarına tabidir.

19. Bölünebilirlik

Bu Sözleşme’nin herhangi bir kısmının uygulanamaz olduğu tespit edilirse o kısım yalnızca yasanın izin verdiği ölçüde uygulanır ya da hiç uygulanamıyorsa çıkarılmış sayılır. Bu Sözleşme’nin geri kalanı yürürlükte kalır. Bir kısmın çıkarılması diğer hiçbir kısmı etkilemez.

20. İletişim

support@harmonykeen.com · harmonykeen.com

Malsah Labs LLC, Arizona, ABD

Telif hakkı Malsah Labs LLC. HarmonyKeen ve HarmonyKeen logosu, Malsah Labs LLC’nin ticari markalarıdır. Diğer ürün adları ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

Para iadesi bilgileri Gizlilik Politikası support@harmonykeen.com

İngilizce aslı (geçerli metin)

The English original

This is the governing text. Where the Turkish translation above differs from it, this English version controls.

HarmonyKeen End User License Agreement

Effective November 2, 2026 · Version 1.0.2

This is a legal agreement between you and Malsah Labs LLC (“we”, “us”, “our”) covering the HarmonyKeen desktop application and its plugin versions, together with their files, updates, and documentation (the “Software”).

By installing or using the Software, you agree to this Agreement. If you do not agree, do not install or use the Software.

1. Who you bought from, and who licenses you

Two separate things happen when you buy HarmonyKeen, and they involve two different companies.

Polar Software, Inc. sells it to you. Polar is the merchant of record and our authorized reseller. Your purchase, your receipt or invoice, your payment method, and any tax charged are all handled by Polar under Polar’s own buyer terms. Your card statement will show a charge that reads POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA. Polar bills you as the seller, and Malsah Labs is us. Note that the product name HarmonyKeen does not appear on the statement line. Your bank may shorten or slightly reformat this text.

We license it to you. This Agreement governs your use of the Software, and it is between you and Malsah Labs LLC. We own the Software and grant you the rights described below.

If you have a question about a payment, a receipt, or a refund, that is a Polar matter. If you have a question about using the Software or about your license key, that is ours.

2. License grant

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the Software on computers you own or control, for your own use, subject to this Agreement.

This is a license, not a sale of the Software itself. We keep all rights we do not expressly grant here.

3. Your license key and your devices

Paid features are unlocked with a license key we email you after purchase.

Your license is for you, on the computers you own or control. Please do not share your key, and do not use a key you did not lawfully obtain.

The Software checks your license on your own computer, and there is no account to create. Once your license is on your machine you can work offline indefinitely: writing, generating and exporting never contact us.

The Software contacts us for three things, and only these three.

When you start the free trial. The trial is itself a license, and it comes from us, so the Software asks us for one the first time you generate harmony, after asking whether you want it. The trial runs for seven days from that first generation, not from when you installed, and there is one trial per computer: once a computer has had its trial we cannot issue it another. That request has to get through: if we cannot be reached, no trial starts, and the Software tells you so. Once the trial license arrives, the Software records the activation in the same way it does for a purchased one, described next.

When you activate a license, or move one to another computer. The Software tells us that the activation happened, so we can tell how widely a key is being used. If that message cannot be sent, activation still succeeds. It is a note for our records, not a permission check, and being offline never stops you activating or using the Software.

When you check for updates. If you have agreed to it, the Software asks us once a day whether a newer version exists. We ask your permission before this ever happens, it is off until you agree, and saying no is remembered. You can change your answer at any time in Settings, under General. Nothing installs unless you choose to install it.

The trial request carries only the scrambled machine code described in section 12. The activation record carries that code and your license identifier. The update check carries neither, and asks only for a file. None of them ever contains your files, your music, or anything you have made.

Your license covers the computers you own or control, as section 2 describes. Activate each one with the same key.

If you replace a computer, or add one, activate there. You do not need to ask us, wait for anything, or free anything up first.

4. What you may do

  • Install and use the Software as described in section 2.
  • Use everything you create with the Software for any purpose, including commercially. Your music is yours. We claim no rights in the harmonies, MIDI, or project files you make, and you owe us nothing for using them.
  • Make a backup copy of the Software for your own archival use.

5. What you may not do

Except where this Agreement expressly allows it, where section 6 allows it, or where the law gives you a right that cannot be signed away, you will not:

  • copy, distribute, resell, rent, lease, lend, sublicense, or otherwise make the Software available to other people;
  • reverse engineer, decompile, or disassemble our own proprietary parts of the Software, or try to derive their source code;
  • remove or alter any copyright, trademark, or other notices in the Software;
  • work around or disable the license check or other technical protection measures;
  • use the Software to build a competing product by copying its design or behavior.

6. Open source components you are free to modify

The Software includes open-source components. They are listed with their licenses in the app under About, then Open Source Licenses.

Two of them are licensed under the GNU Lesser General Public License version 2.1 or later, and the Software links to them dynamically: FluidSynth, and on Windows libsndfile.

Notwithstanding any other provision of this Agreement, this Agreement does not restrict, and shall not be construed to restrict, your rights under any LGPL-licensed library bundled with the Software, including but not limited to:

(a) the right to reverse engineer the Software for the limited purpose of debugging or substituting your own modifications to such LGPL libraries;

(b) the right to replace any LGPL-licensed library, including FluidSynth and libsndfile, distributed with the Software with your own modified version of that library; and

(c) the right to use such LGPL-licensed libraries in accordance with the terms of the GNU Lesser General Public License version 2.1 or later, the full text of which is included with the Software.

The restrictions in section 5 apply to our own proprietary code. They do not apply to the LGPL-licensed components, and they never apply in a way that would conflict with the LGPL.

7. Ownership

The Software, including its harmony engine, algorithms, design, and code, is owned by us and by our licensors, and is protected by copyright and other laws. All rights not expressly granted here are reserved.

8. Updates and upgrades

HarmonyKeen is a one-time purchase. There is no subscription.

Your purchase includes all version 1.x updates at no additional charge, for as long as we release them. That covers bug fixes, improvements, and new features within version 1.

A future major version, such as version 2, may be a paid upgrade. If we release one and you choose not to buy it, your license does not expire. You may keep using the most recent version 1.x release indefinitely.

9. Third-party components

The Software includes third-party open-source components under their own licenses, reproduced in the app under About, then Open Source Licenses. Those licenses govern those components. Where they conflict with this Agreement as to those components, those licenses control.

10. Refunds

We offer a 14-day refund on HarmonyKeen. If it is not working out for you, contact us within 14 days of purchase and we will arrange it.

Refunds are processed by Polar as the seller, under Polar’s buyer terms and the rules of the card networks. Polar may also issue a refund on its own initiative. Nothing here limits any refund or cancellation right you have under the law where you live.

If you receive a refund, your license ends and you should stop using the Software and delete your copies.

11. Your rights as a consumer

If you are buying as a consumer rather than for a business, you may have rights under the law of the country where you live that cannot be signed away by an agreement like this one.

Nothing in this Agreement removes or limits those rights. Where anything here conflicts with them, those rights apply and this Agreement gives way to the extent of the conflict. This includes any statutory cancellation or withdrawal period, and any implied guarantee about quality or fitness that your law does not allow us to exclude.

If you live in the EU, the EEA or the UK, you normally have 14 days to withdraw from a distance purchase. For digital content delivered immediately, that right can end once delivery begins, if you agreed to that at checkout. Because Polar is the seller, Polar handles that process.

12. Privacy

The Software runs locally. Your melodies, projects, and generated harmonies stay on your computer, and we do not upload them.

To check your license on your own machine, the Software creates a one-way scrambled code derived from an identifier your operating system already provides. The original identifier is never stored or shared, and the scrambled code cannot be turned back into it. It does not name you, though because it sits beside your license we could connect the two for support, so our Privacy Policy treats it as personal information. That code is kept on your computer. As described in section 3, it is sent to us when you start a free trial, when you activate a license, and when you move a license to a different computer, and at no other time. It is not sent at any other time, it is not sent by the update check, and it is never sent while you are simply using the Software.

When you buy, Polar handles your payment details and we never see them. We do receive the email address you bought with, because that is how we send your license key.

Our full Privacy Policy is at harmonykeen.com/privacy.

13. No warranty

The Software is provided “as is”, “with all faults”, and “as available”, without warranty of any kind, whether express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, title, or non-infringement.

We do not promise the Software will be uninterrupted, free of errors, or suited to your particular needs. You use it at your own risk.

Some places do not allow warranties to be excluded, so parts of this section may not apply to you. Section 11 still applies.

14. Limitation of liability

To the maximum extent the law allows, we will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for lost profits, lost data, or lost goodwill, arising out of or relating to the Software or this Agreement.

Our total liability to you for any claim will not exceed the amount you paid for the Software.

The exclusion of indirect and consequential damages above is independent of every other remedy in this Agreement, and it continues to apply even if a limited remedy is found to have failed its essential purpose. A refund under section 10 is one route open to you, not your only one.

Nothing in this section limits our liability for fraud, willful misconduct, or gross negligence, for death or personal injury caused by our negligence, or for anything else the law does not permit us to limit. Some places do not allow certain limits, so parts of this section may not apply to you. Section 11 still applies.

15. Term and termination

This Agreement runs until it is terminated. It terminates automatically if you break it, and it ends if you take a refund.

When it ends, stop using the Software and delete your copies. Sections 5, 6, 7, 13, 14, 17, and 19 survive termination. Your rights under section 6 cannot be terminated by this Agreement, because they come from the LGPL and not from us.

16. Export and compliance

You agree to use the Software in line with applicable law, including export-control and sanctions law.

17. Governing law

This Agreement is governed by the laws of the State of Arizona, USA, without regard to its conflict-of-laws rules.

This Agreement is written in English. If it is translated, the English version controls.

If you are a consumer, this choice does not deprive you of the protection of the mandatory consumer laws of the country where you live, and you may bring proceedings in your local courts where your law gives you that right. See section 11.

18. The whole agreement, and changes to it

This Agreement, together with the open-source license terms shown in the app under About, then Open Source Licenses, is the entire agreement between you and us about the Software, and it replaces any earlier understanding.

We may update this Agreement for future releases. The version you accepted governs the version you installed. A new version of this Agreement does not change the terms for software you already have.

Your purchase itself is governed by Polar’s buyer terms, which are separate from this Agreement and which we do not control.

19. Severability

If any part of this Agreement is found to be unenforceable, that part applies only as far as the law allows, or is treated as removed if it cannot apply at all. The rest of this Agreement stays in force. Removing one part does not affect any other.

20. Contact

support@harmonykeen.com · harmonykeen.com

Malsah Labs LLC, Arizona, USA

Copyright Malsah Labs LLC. HarmonyKeen and the HarmonyKeen logo are trademarks of Malsah Labs LLC. Other product names may be trademarks of their respective owners.