Licentievoorwaarden

Wat de licentie je toestaat.

Hieronder volgt een Nederlandse vertaling van de volledige overeenkomst, en het Engelse origineel, zoals het met de app wordt meegeleverd, staat onderaan deze pagina. Eerst de korte versie, want je moet kunnen weten waarmee je akkoord gaat zonder elk artikel te lezen.

Van kracht vanaf 2 november 2026 · Versie 1.0.2 · Malsah Labs LLC

De korte versie

Vier dingen die goed zijn om te weten voordat je de rest leest.

Je muziek is van jou. Gebruik alles wat je met HarmonyKeen maakt zoals je wilt, ook commercieel, zonder dat je ons royalty’s betaalt.
Eén aankoop, geen abonnement. Elke update van 1.x is inbegrepen. Een toekomstige versie 2 kan een betaalde upgrade zijn, en je licentie voor 1.x blijft hoe dan ook werken.
Eén licentie, jouw computers. Ze geldt voor macOS en Windows, en gaat met je mee als je van computer wisselt.
Veertien dagen om je te bedenken. Polar verkoopt de software en handelt terugbetalingen af.

Deze samenvatting is alleen een leeshulp. Ze is niet de overeenkomst en vervangt die niet. Waar de twee verschillen, geldt de overeenkomst, waarvan het Engelse origineel onderaan deze pagina de rechtsgeldige tekst is.

Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van HarmonyKeen

Van kracht vanaf 2 november 2026 · Versie 1.0.2

Dit is een juridische overeenkomst tussen jou en Malsah Labs LLC (“wij”, “ons”, “onze”) over de desktopapplicatie HarmonyKeen en de plug-inversies ervan, samen met de bijbehorende bestanden, updates en documentatie (de “Software”).

Door de Software te installeren of te gebruiken, ga je akkoord met deze Overeenkomst. Ga je niet akkoord, installeer en gebruik de Software dan niet.

1. Bij wie je koopt, en wie je de licentie verleent

Wanneer je HarmonyKeen koopt, gebeuren er twee afzonderlijke dingen, en daar zijn twee verschillende bedrijven bij betrokken.

Polar Software, Inc. verkoopt het aan je. Polar is de merchant of record en onze erkende wederverkoper. Je aankoop, je bon of factuur, je betaalmethode en eventuele belasting worden allemaal door Polar afgehandeld, onder de eigen kopersvoorwaarden van Polar. Op je kaartafschrift staat een afschrijving met de tekst POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA. Polar brengt het bedrag in rekening als verkoper, en Malsah Labs zijn wij. Let op: de productnaam HarmonyKeen staat niet op de regel van het afschrift. Je bank kan deze tekst inkorten of de opmaak iets aanpassen.

Wij verlenen je de licentie. Deze Overeenkomst regelt je gebruik van de Software en is gesloten tussen jou en Malsah Labs LLC. Wij zijn eigenaar van de Software en verlenen je de hieronder beschreven rechten.

Heb je een vraag over een betaling, een bon of een terugbetaling, dan is dat een zaak voor Polar. Heb je een vraag over het gebruik van de Software of over je licentiesleutel, dan is dat een zaak voor ons.

2. Verlening van de licentie

Wij verlenen je een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de Software te installeren en te gebruiken op computers die je bezit of beheert, voor eigen gebruik, onder de voorwaarden van deze Overeenkomst.

Dit is een licentie, geen verkoop van de Software zelf. Alle rechten die we hier niet uitdrukkelijk verlenen, behouden we.

3. Je licentiesleutel en je apparaten

Betaalde functies worden ontgrendeld met een licentiesleutel die we je na de aankoop per e-mail sturen.

Je licentie is voor jou, op de computers die je bezit of beheert. Deel je sleutel alsjeblieft niet, en gebruik geen sleutel die je niet rechtmatig hebt verkregen.

De Software controleert je licentie op je eigen computer, en je hoeft geen account aan te maken. Zodra je licentie op je computer staat, kun je onbeperkt offline werken: schrijven, genereren en exporteren nemen nooit contact met ons op.

De Software neemt voor drie dingen contact met ons op, en alleen voor deze drie.

Wanneer je de gratis proefperiode start. De proefperiode is zelf een licentie, en die komt van ons. Daarom vraagt de Software ons er een aan de eerste keer dat je harmonie genereert, nadat de Software je heeft gevraagd of je die wilt. De proefperiode duurt zeven dagen vanaf die eerste keer genereren, niet vanaf de installatie, en er is één proefperiode per computer: heeft een computer zijn proefperiode gehad, dan kunnen we er geen tweede voor uitgeven. Dat verzoek moet ons bereiken: zijn we niet bereikbaar, dan start er geen proefperiode, en de Software laat je dat weten. Zodra de proeflicentie binnen is, registreert de Software de activering op dezelfde manier als bij een gekochte licentie, zoals hierna beschreven.

Wanneer je een licentie activeert, of naar een andere computer verplaatst. De Software laat ons weten dat de activering heeft plaatsgevonden, zodat we kunnen zien hoe breed een sleutel wordt gebruikt. Kan dat bericht niet worden verstuurd, dan slaagt de activering toch. Het is een notitie voor onze administratie, geen toestemmingscontrole, en offline zijn houdt je nooit tegen om de Software te activeren of te gebruiken.

Wanneer je op updates controleert. Als je ermee hebt ingestemd, vraagt de Software ons eenmaal per dag of er een nieuwere versie is. We vragen je toestemming voordat dit ooit gebeurt, het staat uit tot je instemt, en een nee wordt onthouden. Je kunt je antwoord op elk moment wijzigen in Settings, onder General. Er wordt niets geïnstalleerd tenzij je zelf kiest om het te installeren.

Het verzoek om een proefperiode bevat alleen de onherkenbaar gemaakte computercode die in artikel 12 wordt beschreven. De activeringsregistratie bevat die code en je licentie-ID. De updatecontrole bevat geen van beide en vraagt alleen om een bestand. Geen van deze berichten bevat ooit je bestanden, je muziek of iets wat je hebt gemaakt.

Je licentie dekt de computers die je bezit of beheert, zoals artikel 2 beschrijft. Activeer elke computer met dezelfde sleutel.

Vervang je een computer of neem je er een bij, activeer de Software dan daar. Je hoeft het ons niet te vragen, nergens op te wachten en niets eerst vrij te maken.

4. Wat je mag doen

De Software installeren en gebruiken zoals beschreven in artikel 2.
Alles wat je met de Software maakt voor elk doel gebruiken, ook commercieel. Je muziek is van jou. We maken geen aanspraak op de harmonieën, MIDI of projectbestanden die je maakt, en je bent ons niets verschuldigd voor het gebruik ervan.
Een reservekopie van de Software maken voor je eigen archief.

5. Wat je niet mag doen

Behalve waar deze Overeenkomst het uitdrukkelijk toestaat, waar artikel 6 het toestaat, of waar de wet je een recht geeft waarvan geen afstand kan worden gedaan, zul je niet:

de Software kopiëren, verspreiden, doorverkopen, verhuren, leasen, uitlenen, in sublicentie geven of op een andere manier aan anderen beschikbaar stellen;
onze eigen, niet-vrije onderdelen van de Software reverse-engineeren, decompileren of disassembleren, of proberen de broncode ervan af te leiden;
vermeldingen van auteursrecht, handelsmerken of andere vermeldingen in de Software verwijderen of wijzigen;
de licentiecontrole of andere technische beschermingsmaatregelen omzeilen of uitschakelen;
de Software gebruiken om een concurrerend product te bouwen door het ontwerp of het gedrag ervan te kopiëren.

6. Opensourcecomponenten die je vrij mag wijzigen

De Software bevat opensourcecomponenten. Ze staan met hun licenties vermeld in de app, onder About en dan Open Source Licenses.

Twee daarvan vallen onder de GNU Lesser General Public License versie 2.1 of later, en de Software koppelt er dynamisch aan: FluidSynth, en op Windows libsndfile.

Niettegenstaande enige andere bepaling van deze Overeenkomst beperkt deze Overeenkomst je rechten onder een met de Software meegeleverde bibliotheek onder de LGPL niet, en mag ze niet zo worden uitgelegd dat ze die beperkt, met inbegrip van maar niet beperkt tot:

(a) het recht om de Software te reverse-engineeren met het beperkte doel om fouten op te sporen in, of je eigen wijzigingen aan te brengen in, zulke LGPL-bibliotheken;

(b) het recht om een met de Software verspreide bibliotheek onder de LGPL, waaronder FluidSynth en libsndfile, te vervangen door je eigen gewijzigde versie van die bibliotheek; en

(c) het recht om zulke bibliotheken onder de LGPL te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van de GNU Lesser General Public License versie 2.1 of later, waarvan de volledige tekst met de Software wordt meegeleverd.

De beperkingen in artikel 5 gelden voor onze eigen, niet-vrije code. Ze gelden niet voor de componenten onder de LGPL, en ze gelden nooit op een manier die in strijd zou zijn met de LGPL.

7. Eigendom

De Software, inclusief de harmonie-engine, algoritmen, het ontwerp en de code, is eigendom van ons en van onze licentiegevers, en wordt beschermd door het auteursrecht en andere wetten. Alle rechten die hier niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden.

8. Updates en upgrades

HarmonyKeen is een eenmalige aankoop. Er is geen abonnement.

Je aankoop omvat alle updates van versie 1.x zonder extra kosten, zolang we ze uitbrengen. Dat omvat foutoplossingen, verbeteringen en nieuwe functies binnen versie 1.

Een toekomstige hoofdversie, zoals versie 2, kan een betaalde upgrade zijn. Brengen we die uit en kies je ervoor haar niet te kopen, dan verloopt je licentie niet. Je mag de meest recente release van versie 1.x onbeperkt blijven gebruiken.

9. Componenten van derden

De Software bevat opensourcecomponenten van derden onder hun eigen licenties, die in de app worden weergegeven onder About en dan Open Source Licenses. Die licenties gelden voor die componenten. Waar ze voor die componenten in strijd zijn met deze Overeenkomst, gaan die licenties voor.

10. Terugbetalingen

We bieden een terugbetaling binnen 14 dagen op HarmonyKeen. Bevalt het je niet, neem dan binnen 14 dagen na de aankoop contact met ons op, dan regelen we het.

Terugbetalingen worden door Polar als verkoper verwerkt, onder de kopersvoorwaarden van Polar en de regels van de kaartnetwerken. Polar kan ook op eigen initiatief een terugbetaling doen. Niets hierin beperkt een recht op terugbetaling of annulering dat je hebt onder de wet van het land waar je woont.

Krijg je een terugbetaling, dan eindigt je licentie en zou je moeten stoppen met het gebruik van de Software en je kopieën moeten verwijderen.

11. Je rechten als consument

Koop je als consument en niet voor een bedrijf, dan heb je mogelijk rechten onder de wet van het land waar je woont waarvan in een overeenkomst als deze geen afstand kan worden gedaan.

Niets in deze Overeenkomst neemt die rechten weg of beperkt ze. Waar iets hierin daarmee in strijd is, gelden die rechten en wijkt deze Overeenkomst voor zover het strijdig is. Dat geldt ook voor een wettelijke bedenktijd of herroepingstermijn, en voor elke stilzwijgende garantie over kwaliteit of geschiktheid die we volgens jouw wet niet mogen uitsluiten.

Woon je in de EU, de EER of het VK, dan heb je normaal gesproken 14 dagen om een aankoop op afstand te herroepen. Bij digitale inhoud die direct wordt geleverd, kan dat recht vervallen zodra de levering begint, als je daar bij het afrekenen mee hebt ingestemd. Omdat Polar de verkoper is, handelt Polar die procedure af.

12. Privacy

De Software draait lokaal. Je melodieën, projecten en gegenereerde harmonieën blijven op je computer, en we uploaden ze niet.

Om je licentie op je eigen computer te controleren, maakt de Software een onomkeerbaar onherkenbaar gemaakte code (een eenrichtingshash), afgeleid van een identificatiecode die je besturingssysteem al levert. De oorspronkelijke identificatiecode wordt nooit opgeslagen of gedeeld, en de onherkenbaar gemaakte code kan er niet naar worden teruggerekend. De code noemt je naam niet, maar omdat ze naast je licentie staat, zouden we de twee voor support met elkaar in verband kunnen brengen, en daarom behandelt ons Privacybeleid haar als persoonsgegeven. Die code blijft op je computer. Zoals beschreven in artikel 3 wordt ze naar ons verstuurd wanneer je een gratis proefperiode start, wanneer je een licentie activeert en wanneer je een licentie naar een andere computer verplaatst, en op geen enkel ander moment. Ze wordt op geen ander moment verstuurd, ze wordt niet verstuurd bij de updatecontrole, en ze wordt nooit verstuurd terwijl je de Software gewoon gebruikt.

Wanneer je koopt, handelt Polar je betaalgegevens af en zien wij die nooit. We ontvangen wel het e-mailadres waarmee je hebt gekocht, want zo sturen we je licentiesleutel.

Ons volledige Privacybeleid staat op harmonykeen.com/privacy.

13. Geen garantie

De Software wordt geleverd “in de huidige staat”, “met alle gebreken” en “zoals beschikbaar”, zonder enige garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, met inbegrip van een stilzwijgende garantie van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, eigendom of niet-inbreuk.

We beloven niet dat de Software ononderbroken werkt, vrij is van fouten of geschikt is voor jouw specifieke behoeften. Je gebruikt haar op eigen risico.

Op sommige plaatsen mogen garanties niet worden uitgesloten, dus delen van dit artikel gelden mogelijk niet voor jou. Artikel 11 blijft van toepassing.

14. Beperking van aansprakelijkheid

Voor zover de wet dat maximaal toestaat, zijn we niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, bijzondere, gevolg- of punitieve schade, of voor gederfde winst, verloren gegevens of verloren goodwill, die voortvloeien uit of verband houden met de Software of deze Overeenkomst.

Onze totale aansprakelijkheid jegens jou voor welke vordering dan ook bedraagt niet meer dan het bedrag dat je voor de Software hebt betaald.

De bovenstaande uitsluiting van indirecte schade en gevolgschade staat los van elk ander rechtsmiddel in deze Overeenkomst, en blijft van toepassing ook als blijkt dat een beperkt rechtsmiddel zijn wezenlijke doel heeft gemist. Een terugbetaling onder artikel 10 is één weg die voor je openstaat, niet de enige.

Niets in dit artikel beperkt onze aansprakelijkheid voor fraude, opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid, voor overlijden of letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, of voor iets anders wat we volgens de wet niet mogen beperken. Op sommige plaatsen zijn bepaalde beperkingen niet toegestaan, dus delen van dit artikel gelden mogelijk niet voor jou. Artikel 11 blijft van toepassing.

15. Duur en beëindiging

Deze Overeenkomst loopt tot ze wordt beëindigd. Ze eindigt automatisch als je haar schendt, en ze eindigt als je een terugbetaling krijgt.

Wanneer ze eindigt, stop je met het gebruik van de Software en verwijder je je kopieën. De artikelen 5, 6, 7, 13, 14, 17 en 19 blijven na beëindiging van kracht. Je rechten onder artikel 6 kunnen door deze Overeenkomst niet worden beëindigd, omdat ze uit de LGPL komen en niet van ons.

16. Export en naleving

Je gaat ermee akkoord de Software te gebruiken in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving, waaronder wetgeving over exportcontrole en sancties.

17. Toepasselijk recht

Op deze Overeenkomst is het recht van de staat Arizona, Verenigde Staten, van toepassing, zonder rekening te houden met de regels van die staat over conflicterende wetten.

Deze Overeenkomst is in het Engels opgesteld. Wordt ze vertaald, dan gaat de Engelse versie voor.

Ben je consument, dan ontneemt deze keuze je niet de bescherming van het dwingende consumentenrecht van het land waar je woont, en kun je een zaak aanspannen bij je eigen rechter waar jouw wet je dat recht geeft. Zie artikel 11.

18. De volledige overeenkomst, en wijzigingen daarin

Deze Overeenkomst vormt, samen met de voorwaarden van de opensourcelicenties die in de app worden getoond onder About en dan Open Source Licenses, de volledige overeenkomst tussen jou en ons over de Software, en vervangt elke eerdere afspraak.

We kunnen deze Overeenkomst bijwerken voor toekomstige releases. De versie die je hebt aanvaard, geldt voor de versie die je hebt geïnstalleerd. Een nieuwe versie van deze Overeenkomst verandert de voorwaarden niet voor software die je al hebt.

Je aankoop zelf valt onder de kopersvoorwaarden van Polar, die los staan van deze Overeenkomst en waarover wij geen zeggenschap hebben.

19. Scheidbaarheid

Blijkt een deel van deze Overeenkomst niet afdwingbaar, dan geldt dat deel alleen voor zover de wet het toestaat, of wordt het als geschrapt beschouwd als het helemaal niet kan gelden. De rest van deze Overeenkomst blijft van kracht. Het schrappen van één deel heeft geen gevolgen voor een ander deel.

20. Contact

support@harmonykeen.com · harmonykeen.com

Malsah Labs LLC, Arizona, Verenigde Staten

Copyright Malsah Labs LLC. HarmonyKeen en het HarmonyKeen-logo zijn handelsmerken van Malsah Labs LLC. Andere productnamen kunnen handelsmerken zijn van hun respectieve eigenaren.

Informatie over terugbetalingen Privacybeleid support@harmonykeen.com

Engelse originele versie (rechtsgeldige tekst)

The English original

This is the governing text. Where the Dutch translation above differs from it, this English version controls.

HarmonyKeen End User License Agreement

Effective November 2, 2026 · Version 1.0.2

This is a legal agreement between you and Malsah Labs LLC (“we”, “us”, “our”) covering the HarmonyKeen desktop application and its plugin versions, together with their files, updates, and documentation (the “Software”).

By installing or using the Software, you agree to this Agreement. If you do not agree, do not install or use the Software.

1. Who you bought from, and who licenses you

Two separate things happen when you buy HarmonyKeen, and they involve two different companies.

Polar Software, Inc. sells it to you. Polar is the merchant of record and our authorized reseller. Your purchase, your receipt or invoice, your payment method, and any tax charged are all handled by Polar under Polar’s own buyer terms. Your card statement will show a charge that reads POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA. Polar bills you as the seller, and Malsah Labs is us. Note that the product name HarmonyKeen does not appear on the statement line. Your bank may shorten or slightly reformat this text.

We license it to you. This Agreement governs your use of the Software, and it is between you and Malsah Labs LLC. We own the Software and grant you the rights described below.

If you have a question about a payment, a receipt, or a refund, that is a Polar matter. If you have a question about using the Software or about your license key, that is ours.

2. License grant

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the Software on computers you own or control, for your own use, subject to this Agreement.

This is a license, not a sale of the Software itself. We keep all rights we do not expressly grant here.

3. Your license key and your devices

Paid features are unlocked with a license key we email you after purchase.

Your license is for you, on the computers you own or control. Please do not share your key, and do not use a key you did not lawfully obtain.

The Software checks your license on your own computer, and there is no account to create. Once your license is on your machine you can work offline indefinitely: writing, generating and exporting never contact us.

The Software contacts us for three things, and only these three.

When you start the free trial. The trial is itself a license, and it comes from us, so the Software asks us for one the first time you generate harmony, after asking whether you want it. The trial runs for seven days from that first generation, not from when you installed, and there is one trial per computer: once a computer has had its trial we cannot issue it another. That request has to get through: if we cannot be reached, no trial starts, and the Software tells you so. Once the trial license arrives, the Software records the activation in the same way it does for a purchased one, described next.

When you activate a license, or move one to another computer. The Software tells us that the activation happened, so we can tell how widely a key is being used. If that message cannot be sent, activation still succeeds. It is a note for our records, not a permission check, and being offline never stops you activating or using the Software.

When you check for updates. If you have agreed to it, the Software asks us once a day whether a newer version exists. We ask your permission before this ever happens, it is off until you agree, and saying no is remembered. You can change your answer at any time in Settings, under General. Nothing installs unless you choose to install it.

The trial request carries only the scrambled machine code described in section 12. The activation record carries that code and your license identifier. The update check carries neither, and asks only for a file. None of them ever contains your files, your music, or anything you have made.

Your license covers the computers you own or control, as section 2 describes. Activate each one with the same key.

If you replace a computer, or add one, activate there. You do not need to ask us, wait for anything, or free anything up first.

4. What you may do

Install and use the Software as described in section 2.
Use everything you create with the Software for any purpose, including commercially. Your music is yours. We claim no rights in the harmonies, MIDI, or project files you make, and you owe us nothing for using them.
Make a backup copy of the Software for your own archival use.

5. What you may not do

Except where this Agreement expressly allows it, where section 6 allows it, or where the law gives you a right that cannot be signed away, you will not:

copy, distribute, resell, rent, lease, lend, sublicense, or otherwise make the Software available to other people;
reverse engineer, decompile, or disassemble our own proprietary parts of the Software, or try to derive their source code;
remove or alter any copyright, trademark, or other notices in the Software;
work around or disable the license check or other technical protection measures;
use the Software to build a competing product by copying its design or behavior.

6. Open source components you are free to modify

The Software includes open-source components. They are listed with their licenses in the app under About, then Open Source Licenses.

Two of them are licensed under the GNU Lesser General Public License version 2.1 or later, and the Software links to them dynamically: FluidSynth, and on Windows libsndfile.

Notwithstanding any other provision of this Agreement, this Agreement does not restrict, and shall not be construed to restrict, your rights under any LGPL-licensed library bundled with the Software, including but not limited to:

(a) the right to reverse engineer the Software for the limited purpose of debugging or substituting your own modifications to such LGPL libraries;

(b) the right to replace any LGPL-licensed library, including FluidSynth and libsndfile, distributed with the Software with your own modified version of that library; and

(c) the right to use such LGPL-licensed libraries in accordance with the terms of the GNU Lesser General Public License version 2.1 or later, the full text of which is included with the Software.

The restrictions in section 5 apply to our own proprietary code. They do not apply to the LGPL-licensed components, and they never apply in a way that would conflict with the LGPL.

7. Ownership

The Software, including its harmony engine, algorithms, design, and code, is owned by us and by our licensors, and is protected by copyright and other laws. All rights not expressly granted here are reserved.

8. Updates and upgrades

HarmonyKeen is a one-time purchase. There is no subscription.

Your purchase includes all version 1.x updates at no additional charge, for as long as we release them. That covers bug fixes, improvements, and new features within version 1.

A future major version, such as version 2, may be a paid upgrade. If we release one and you choose not to buy it, your license does not expire. You may keep using the most recent version 1.x release indefinitely.

9. Third-party components

The Software includes third-party open-source components under their own licenses, reproduced in the app under About, then Open Source Licenses. Those licenses govern those components. Where they conflict with this Agreement as to those components, those licenses control.

10. Refunds

We offer a 14-day refund on HarmonyKeen. If it is not working out for you, contact us within 14 days of purchase and we will arrange it.

Refunds are processed by Polar as the seller, under Polar’s buyer terms and the rules of the card networks. Polar may also issue a refund on its own initiative. Nothing here limits any refund or cancellation right you have under the law where you live.

If you receive a refund, your license ends and you should stop using the Software and delete your copies.

11. Your rights as a consumer

If you are buying as a consumer rather than for a business, you may have rights under the law of the country where you live that cannot be signed away by an agreement like this one.

Nothing in this Agreement removes or limits those rights. Where anything here conflicts with them, those rights apply and this Agreement gives way to the extent of the conflict. This includes any statutory cancellation or withdrawal period, and any implied guarantee about quality or fitness that your law does not allow us to exclude.

If you live in the EU, the EEA or the UK, you normally have 14 days to withdraw from a distance purchase. For digital content delivered immediately, that right can end once delivery begins, if you agreed to that at checkout. Because Polar is the seller, Polar handles that process.

12. Privacy

The Software runs locally. Your melodies, projects, and generated harmonies stay on your computer, and we do not upload them.

To check your license on your own machine, the Software creates a one-way scrambled code derived from an identifier your operating system already provides. The original identifier is never stored or shared, and the scrambled code cannot be turned back into it. It does not name you, though because it sits beside your license we could connect the two for support, so our Privacy Policy treats it as personal information. That code is kept on your computer. As described in section 3, it is sent to us when you start a free trial, when you activate a license, and when you move a license to a different computer, and at no other time. It is not sent at any other time, it is not sent by the update check, and it is never sent while you are simply using the Software.

When you buy, Polar handles your payment details and we never see them. We do receive the email address you bought with, because that is how we send your license key.

Our full Privacy Policy is at harmonykeen.com/privacy.

13. No warranty

The Software is provided “as is”, “with all faults”, and “as available”, without warranty of any kind, whether express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, title, or non-infringement.

We do not promise the Software will be uninterrupted, free of errors, or suited to your particular needs. You use it at your own risk.

Some places do not allow warranties to be excluded, so parts of this section may not apply to you. Section 11 still applies.

14. Limitation of liability

To the maximum extent the law allows, we will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for lost profits, lost data, or lost goodwill, arising out of or relating to the Software or this Agreement.

Our total liability to you for any claim will not exceed the amount you paid for the Software.

The exclusion of indirect and consequential damages above is independent of every other remedy in this Agreement, and it continues to apply even if a limited remedy is found to have failed its essential purpose. A refund under section 10 is one route open to you, not your only one.

Nothing in this section limits our liability for fraud, willful misconduct, or gross negligence, for death or personal injury caused by our negligence, or for anything else the law does not permit us to limit. Some places do not allow certain limits, so parts of this section may not apply to you. Section 11 still applies.

15. Term and termination

This Agreement runs until it is terminated. It terminates automatically if you break it, and it ends if you take a refund.

When it ends, stop using the Software and delete your copies. Sections 5, 6, 7, 13, 14, 17, and 19 survive termination. Your rights under section 6 cannot be terminated by this Agreement, because they come from the LGPL and not from us.

16. Export and compliance

You agree to use the Software in line with applicable law, including export-control and sanctions law.

17. Governing law

This Agreement is governed by the laws of the State of Arizona, USA, without regard to its conflict-of-laws rules.

This Agreement is written in English. If it is translated, the English version controls.

If you are a consumer, this choice does not deprive you of the protection of the mandatory consumer laws of the country where you live, and you may bring proceedings in your local courts where your law gives you that right. See section 11.

18. The whole agreement, and changes to it

This Agreement, together with the open-source license terms shown in the app under About, then Open Source Licenses, is the entire agreement between you and us about the Software, and it replaces any earlier understanding.

We may update this Agreement for future releases. The version you accepted governs the version you installed. A new version of this Agreement does not change the terms for software you already have.

Your purchase itself is governed by Polar’s buyer terms, which are separate from this Agreement and which we do not control.

19. Severability

If any part of this Agreement is found to be unenforceable, that part applies only as far as the law allows, or is treated as removed if it cannot apply at all. The rest of this Agreement stays in force. Removing one part does not affect any other.

20. Contact

support@harmonykeen.com · harmonykeen.com

Malsah Labs LLC, Arizona, USA

Copyright Malsah Labs LLC. HarmonyKeen and the HarmonyKeen logo are trademarks of Malsah Labs LLC. Other product names may be trademarks of their respective owners.