Lisenssiehdot

Mitä lisenssi antaa sinun tehdä.

Alla on koko sopimuksen suomennos, ja englanninkielinen alkuperäinen sellaisena kuin se toimitetaan sovelluksen mukana on sivun lopussa. Ensin lyhyt versio, koska sinun pitäisi pystyä selvittämään, mihin sitoudut, lukematta jokaista kohtaa.

Voimassa 2. marraskuuta 2026 alkaen · Versio 1.0.2 · Malsah Labs LLC

Lyhyt versio

Neljä asiaa, jotka kannattaa tietää ennen kuin luet loput.

Musiikkisi on sinun. Käytä kaikkea HarmonyKeenillä tekemääsi miten haluat, myös kaupallisesti, maksamatta meille rojalteja.
Kertaosto, ei tilaus. Jokainen 1.x-päivitys sisältyy hintaan. Tuleva versio 2 voi olla maksullinen päivitys, ja 1.x-lisenssisi toimii joka tapauksessa edelleen.
Yksi lisenssi, sinun tietokoneesi. Se kattaa macOS:n ja Windowsin ja siirtyy mukanasi, kun vaihdat konetta.
Neljätoista päivää aikaa muuttaa mielesi. Polar myy HarmonyKeenin ja hoitaa rahanpalautukset.

Tämä tiivistelmä on vain lukemisen apuväline. Se ei ole sopimus eikä korvaa sitä, ja jos ne poikkeavat toisistaan, ratkaisee sopimus, jonka ratkaiseva teksti on sivun lopussa oleva englanninkielinen alkuperäinen.

HarmonyKeenin käyttöoikeussopimus

Voimassa 2. marraskuuta 2026 alkaen · Versio 1.0.2

Tämä on oikeudellinen sopimus sinun ja Malsah Labs LLC:n (”me”, ”meitä”, ”meidän”) välillä, ja se koskee HarmonyKeen-työpöytäsovellusta ja sen laajennusversioita sekä niiden tiedostoja, päivityksiä ja dokumentaatiota (”Ohjelmisto”).

Asentamalla tai käyttämällä Ohjelmistoa hyväksyt tämän Sopimuksen. Jos et hyväksy sitä, älä asenna tai käytä Ohjelmistoa.

1. Keneltä ostit ja kuka myöntää sinulle käyttöoikeuden

Kun ostat HarmonyKeenin, tapahtuu kaksi erillistä asiaa, ja niissä on mukana kaksi eri yritystä.

Polar Software, Inc. myy sen sinulle. Polar on virallinen myyjä (merchant of record) ja valtuutettu jälleenmyyjämme. Polar hoitaa ostoksesi, kuittisi tai laskusi, maksutapasi ja mahdolliset verot omien ostajaehtojensa mukaisesti. Korttisi tiliotteella veloitus näkyy tekstillä POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA. Polar laskuttaa sinua myyjänä, ja Malsah Labs olemme me. Huomaa, että tuotenimi HarmonyKeen ei näy tiliotteen rivillä. Pankkisi voi lyhentää tätä tekstiä tai muotoilla sitä hieman eri tavalla.

Me myönnämme sinulle käyttöoikeuden. Tämä Sopimus koskee Ohjelmiston käyttöäsi, ja se on sinun ja Malsah Labs LLC:n välinen. Omistamme Ohjelmiston ja myönnämme sinulle alla kuvatut oikeudet.

Jos sinulla on kysyttävää maksusta, kuitista tai rahanpalautuksesta, se on Polarin asia. Jos sinulla on kysyttävää Ohjelmiston käytöstä tai lisenssiavaimestasi, se on meidän asiamme.

2. Käyttöoikeuden myöntäminen

Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän käyttöoikeuden asentaa ja käyttää Ohjelmistoa omistamillasi tai hallinnoimillasi tietokoneilla omaan käyttöösi tämän Sopimuksen ehtojen mukaisesti.

Tämä on käyttöoikeus, ei itse Ohjelmiston myynti. Pidätämme kaikki oikeudet, joita emme tässä nimenomaisesti myönnä.

3. Lisenssiavaimesi ja laitteesi

Maksulliset ominaisuudet avataan lisenssiavaimella, jonka lähetämme sinulle sähköpostitse oston jälkeen.

Lisenssisi on sinua varten, omistamillasi tai hallinnoimillasi tietokoneilla. Älä jaa avaintasi äläkä käytä avainta, jota et ole hankkinut laillisesti.

Ohjelmisto tarkistaa lisenssisi omalla tietokoneellasi, eikä tiliä tarvitse luoda. Kun lisenssisi on koneellasi, voit työskennellä ilman verkkoyhteyttä rajattomasti: kirjoittaminen, harmonian luominen ja vienti eivät koskaan ota yhteyttä meihin.

Ohjelmisto ottaa meihin yhteyttä kolmesta syystä, ja vain näistä kolmesta.

Kun aloitat ilmaisen kokeilujakson. Kokeilujakso on itsessään lisenssi, ja se tulee meiltä, joten Ohjelmisto pyytää sitä meiltä, kun luot harmonian ensimmäisen kerran, kysyttyään ensin, haluatko sen. Kokeilujakso kestää seitsemän päivää tuosta ensimmäisestä luomiskerrasta, ei asennuksesta, ja kokeilujaksoja on yksi tietokonetta kohden: kun tietokone on kerran saanut kokeilujaksonsa, emme voi myöntää sille uutta. Pyynnön on päästävä perille: jos emme ole tavoitettavissa, kokeilujakso ei ala, ja Ohjelmisto kertoo sinulle siitä. Kun kokeilulisenssi saapuu, Ohjelmisto kirjaa aktivoinnin samalla tavalla kuin ostetun lisenssin kohdalla, kuten seuraavaksi kuvataan.

Kun aktivoit lisenssin tai siirrät sen toiselle tietokoneelle. Ohjelmisto kertoo meille, että aktivointi tapahtui, jotta tiedämme, kuinka laajasti avainta käytetään. Jos viestiä ei voida lähettää, aktivointi onnistuu silti. Se on merkintä kirjanpitoamme varten, ei käyttöoikeuden tarkistus, eikä verkkoyhteyden puuttuminen koskaan estä sinua aktivoimasta tai käyttämästä Ohjelmistoa.

Kun tarkistat päivitykset. Jos olet hyväksynyt sen, Ohjelmisto kysyy meiltä kerran päivässä, onko uudempaa versiota olemassa. Kysymme lupaasi ennen kuin näin koskaan tapahtuu, toiminto on pois päältä, kunnes hyväksyt sen, ja kieltäytymisesi muistetaan. Voit muuttaa vastaustasi milloin tahansa kohdassa Settings (asetukset), osiossa General (yleiset). Mitään ei asenneta, ellet itse päätä asentaa sitä.

Kokeilupyyntö sisältää vain kohdassa 12 kuvatun yksisuuntaisen tiivistekoodin. Aktivointimerkintä sisältää tämän koodin ja lisenssisi tunnisteen. Päivitystarkistus ei sisällä kumpaakaan, vaan pyytää vain tiedostoa. Mikään niistä ei koskaan sisällä tiedostojasi, musiikkiasi tai mitään, mitä olet tehnyt.

Lisenssisi kattaa omistamasi tai hallinnoimasi tietokoneet kohdan 2 mukaisesti. Aktivoi jokainen niistä samalla avaimella.

Jos vaihdat tietokoneen tai lisäät uuden, aktivoi lisenssi siellä. Sinun ei tarvitse ensin kysyä meiltä, odottaa mitään tai vapauttaa mitään.

4. Mitä saat tehdä

Asentaa ja käyttää Ohjelmistoa kohdan 2 mukaisesti.
Käyttää kaikkea Ohjelmistolla luomaasi mihin tahansa tarkoitukseen, myös kaupallisesti. Musiikkisi on sinun. Emme vaadi mitään oikeuksia tekemiisi harmonioihin, MIDI-tiedostoihin tai projektitiedostoihin, etkä ole meille mitään velkaa niiden käytöstä.
Tehdä Ohjelmistosta varmuuskopion omaa arkistointikäyttöäsi varten.

5. Mitä et saa tehdä

Ellei tämä Sopimus nimenomaisesti salli sitä, ellei kohta 6 salli sitä tai ellei laki anna sinulle oikeutta, josta ei voi sopimuksella luopua, et saa:

kopioida, levittää, jälleenmyydä, vuokrata, liisata, lainata tai alilisensoida Ohjelmistoa tai muuten saattaa sitä muiden ihmisten saataville;
takaisinmallintaa, purkaa tai disassembloida Ohjelmiston omia, meille kuuluvia osia tai yrittää selvittää niiden lähdekoodia;
poistaa tai muuttaa Ohjelmistossa olevia tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muita ilmoituksia;
kiertää tai poistaa käytöstä lisenssitarkistusta tai muita teknisiä suojakeinoja;
käyttää Ohjelmistoa kilpailevan tuotteen rakentamiseen kopioimalla sen suunnittelua tai toimintaa.

6. Avoimen lähdekoodin komponentit, joita saat vapaasti muokata

Ohjelmisto sisältää avoimen lähdekoodin komponentteja. Ne lisensseineen on lueteltu sovelluksessa kohdassa About (tietoja) ja sen alla Open Source Licenses (avoimen lähdekoodin lisenssit).

Kaksi niistä on lisensoitu GNU Lesser General Public License -lisenssin version 2.1 tai sitä myöhemmän version ehdoin, ja Ohjelmisto linkittää niihin dynaamisesti: FluidSynth sekä Windowsissa libsndfile.

Tämän Sopimuksen muista määräyksistä riippumatta tämä Sopimus ei rajoita, eikä sitä saa tulkita rajoittavan, oikeuksiasi, jotka perustuvat mihin tahansa Ohjelmiston mukana toimitettuun LGPL-lisensoituun kirjastoon, mukaan lukien muun muassa:

(a) oikeus takaisinmallintaa Ohjelmistoa rajattua tarkoitusta varten, joka on tällaisten LGPL-kirjastojen virheiden jäljittäminen tai niihin tekemiesi omien muutosten vaihtaminen tilalle;

(b) oikeus korvata mikä tahansa Ohjelmiston mukana toimitettu LGPL-lisensoitu kirjasto, mukaan lukien FluidSynth ja libsndfile, kyseisen kirjaston omalla muokatulla versiollasi; ja

(c) oikeus käyttää tällaisia LGPL-lisensoituja kirjastoja GNU Lesser General Public License -lisenssin version 2.1 tai sitä myöhemmän version ehtojen mukaisesti; lisenssin koko teksti toimitetaan Ohjelmiston mukana.

Kohdan 5 rajoitukset koskevat omaa, meille kuuluvaa koodiamme. Ne eivät koske LGPL-lisensoituja komponentteja, eivätkä ne koskaan päde tavalla, joka olisi ristiriidassa LGPL:n kanssa.

7. Omistusoikeus

Ohjelmisto, mukaan lukien sen harmoniamoottori, algoritmit, suunnittelu ja koodi, on meidän ja lisenssinantajiemme omaisuutta, ja sitä suojaavat tekijänoikeus ja muut lait. Kaikki oikeudet, joita ei tässä nimenomaisesti myönnetä, pidätetään.

8. Päivitykset ja uudet versiot

HarmonyKeen on kertaosto. Tilausta ei ole.

Ostokseesi sisältyvät kaikki version 1.x päivitykset ilman lisämaksua, niin kauan kuin julkaisemme niitä. Tämä kattaa virheenkorjaukset, parannukset ja uudet ominaisuudet version 1 sisällä.

Tuleva pääversio, kuten versio 2, voi olla maksullinen päivitys. Jos julkaisemme sellaisen etkä halua ostaa sitä, lisenssisi ei vanhene. Voit jatkaa uusimman version 1.x julkaisun käyttöä rajattomasti.

9. Kolmansien osapuolten komponentit

Ohjelmisto sisältää kolmansien osapuolten avoimen lähdekoodin komponentteja niiden omien lisenssien alaisina, ja lisenssit on toistettu sovelluksessa kohdassa About (tietoja) ja sen alla Open Source Licenses (avoimen lähdekoodin lisenssit). Nämä lisenssit koskevat kyseisiä komponentteja. Jos ne ovat näiden komponenttien osalta ristiriidassa tämän Sopimuksen kanssa, kyseiset lisenssit ovat ensisijaisia.

10. Rahanpalautus

Tarjoamme HarmonyKeenille 14 päivän rahanpalautuksen. Jos se ei sovi sinulle, ota meihin yhteyttä 14 päivän kuluessa ostosta, niin järjestämme sen.

Rahanpalautukset käsittelee Polar myyjänä Polarin ostajaehtojen ja korttiverkkojen sääntöjen mukaisesti. Polar voi myös myöntää rahanpalautuksen omasta aloitteestaan. Mikään tässä ei rajoita rahanpalautus- tai peruutusoikeutta, joka sinulla on asuinmaasi lain nojalla.

Jos saat rahanpalautuksen, lisenssisi päättyy, ja sinun tulisi lopettaa Ohjelmiston käyttö ja poistaa kopiosi.

11. Oikeutesi kuluttajana

Jos ostat kuluttajana etkä yritystä varten, sinulla voi olla asuinmaasi lain nojalla oikeuksia, joista ei voi luopua tämänkaltaisella sopimuksella.

Mikään tässä Sopimuksessa ei poista tai rajoita näitä oikeuksia. Jos jokin tässä on ristiriidassa niiden kanssa, sovelletaan näitä oikeuksia, ja tämä Sopimus väistyy ristiriidan laajuudessa. Tämä koskee myös lakisääteistä peruutus- tai peruuttamisaikaa sekä mitä tahansa laatua tai soveltuvuutta koskevaa oletettua takuuta, jota lakisi ei salli meidän sulkea pois.

Jos asut EU:ssa, ETA:ssa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, sinulla on tavallisesti 14 päivää aikaa peruuttaa etäostos. Heti toimitettavan digitaalisen sisällön osalta tämä oikeus voi päättyä, kun toimitus alkaa, jos hyväksyit sen kassalla. Koska Polar on myyjä, Polar hoitaa tämän menettelyn.

12. Yksityisyys

Ohjelmisto toimii paikallisesti. Melodiasi, projektisi ja luodut harmoniat pysyvät tietokoneellasi, emmekä lähetä niitä verkkoon.

Jotta lisenssisi voidaan tarkistaa omalla koneellasi, Ohjelmisto muodostaa yksisuuntaisen tiivistekoodin tunnisteesta, jonka käyttöjärjestelmäsi jo tarjoaa. Alkuperäistä tunnistetta ei koskaan tallenneta eikä jaeta, eikä tiivistekoodia voi muuttaa takaisin siksi. Se ei kerro nimeäsi, mutta koska se on lisenssisi rinnalla, voisimme yhdistää nämä kaksi tukea varten, joten tietosuojaselosteemme käsittelee sitä henkilötietona. Koodi säilytetään tietokoneellasi. Kuten kohdassa 3 kuvataan, se lähetetään meille, kun aloitat ilmaisen kokeilujakson, kun aktivoit lisenssin ja kun siirrät lisenssin toiselle tietokoneelle, eikä minään muuna hetkenä. Sitä ei lähetetä minään muuna hetkenä, sitä ei lähetä päivitystarkistus, eikä sitä koskaan lähetetä, kun vain käytät Ohjelmistoa.

Kun ostat, Polar käsittelee maksutietosi, emmekä koskaan näe niitä. Saamme kuitenkin sähköpostiosoitteen, jolla ostit, koska sillä tavalla lähetämme lisenssiavaimesi.

Koko tietosuojaselosteemme on osoitteessa harmonykeen.com/privacy.

13. Ei takuuta

Ohjelmisto toimitetaan ”sellaisena kuin se on”, ”kaikkine vikoineen” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”, ilman minkäänlaista takuuta, nimenomaista tai oletettua, mukaan lukien kaikki oletetut takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä, soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen, omistusoikeudesta tai loukkaamattomuudesta.

Emme lupaa, että Ohjelmisto toimii keskeytyksettä, virheettömästi tai juuri sinun tarpeisiisi sopivasti. Käytät sitä omalla vastuullasi.

Joissakin maissa takuiden poissulkeminen ei ole sallittua, joten osa tästä kohdasta ei välttämättä koske sinua. Kohta 11 on silti voimassa.

14. Vastuunrajoitus

Siinä enimmäislaajuudessa kuin laki sallii, emme ole vastuussa välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannaisista tai rangaistusluonteisista vahingoista emmekä menetetyistä voitoista, menetetyistä tiedoista tai menetetystä liikearvosta, jotka johtuvat Ohjelmistosta tai tästä Sopimuksesta tai liittyvät niihin.

Kokonaisvastuumme sinulle mistä tahansa vaatimuksesta ei ylitä summaa, jonka maksoit Ohjelmistosta.

Edellä mainittu välillisten vahinkojen ja seurannaisvahinkojen poissulkeminen on riippumaton kaikista muista tämän Sopimuksen oikeussuojakeinoista, ja sitä sovelletaan edelleen, vaikka rajatun oikeussuojakeinon todettaisiin epäonnistuneen olennaisessa tarkoituksessaan. Kohdan 10 mukainen rahanpalautus on yksi sinulle avoinna olevista keinoista, ei ainoa.

Mikään tässä kohdassa ei rajoita vastuutamme petoksesta, tahallisesta väärinkäytöksestä tai törkeästä huolimattomuudesta, huolimattomuudestamme aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta tai mistään muusta, jonka rajoittamista laki ei salli. Joissakin maissa tietyt rajoitukset eivät ole sallittuja, joten osa tästä kohdasta ei välttämättä koske sinua. Kohta 11 on silti voimassa.

15. Voimassaolo ja päättyminen

Tämä Sopimus on voimassa, kunnes se päättyy. Se päättyy automaattisesti, jos rikot sitä, ja se päättyy, jos saat rahanpalautuksen.

Kun se päättyy, lopeta Ohjelmiston käyttö ja poista kopiosi. Kohdat 5, 6, 7, 13, 14, 17 ja 19 jäävät voimaan päättymisen jälkeen. Tämä Sopimus ei voi päättää kohdan 6 mukaisia oikeuksiasi, koska ne tulevat LGPL:stä eivätkä meiltä.

16. Vienti ja säännösten noudattaminen

Sitoudut käyttämään Ohjelmistoa sovellettavan lainsäädännön mukaisesti, mukaan lukien vientivalvontaa ja pakotteita koskeva lainsäädäntö.

17. Sovellettava laki

Tähän Sopimukseen sovelletaan Yhdysvaltain Arizonan osavaltion lakeja ottamatta huomioon sen lainvalintasääntöjä.

Tämä Sopimus on kirjoitettu englanniksi. Jos se käännetään, englanninkielinen versio on ratkaiseva.

Jos olet kuluttaja, tämä lakivalinta ei vie sinulta asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön suojaa, ja voit nostaa kanteen paikallisissa tuomioistuimissasi, jos lakisi antaa sinulle tämän oikeuden. Katso kohta 11.

18. Koko sopimus ja sen muutokset

Tämä Sopimus yhdessä sovelluksessa kohdassa About (tietoja) ja sen alla Open Source Licenses (avoimen lähdekoodin lisenssit) näytettävien avoimen lähdekoodin lisenssiehtojen kanssa muodostaa koko sinun ja meidän välisen sopimuksen Ohjelmistosta, ja se korvaa kaikki aiemmat ymmärrykset.

Voimme päivittää tätä Sopimusta tulevia julkaisuja varten. Hyväksymäsi versio koskee asentamaasi versiota. Tämän Sopimuksen uusi versio ei muuta ehtoja ohjelmistolle, joka sinulla jo on.

Itse ostokseesi sovelletaan Polarin ostajaehtoja, jotka ovat tästä Sopimuksesta erillisiä ja joihin emme voi vaikuttaa.

19. Ehtojen erillisyys

Jos jokin tämän Sopimuksen osa todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseistä osaa sovelletaan vain siltä osin kuin laki sallii, tai sitä pidetään poistettuna, jos sitä ei voida soveltaa lainkaan. Muu osa tästä Sopimuksesta pysyy voimassa. Yhden osan poistaminen ei vaikuta mihinkään muuhun.

20. Yhteystiedot

support@harmonykeen.com · harmonykeen.com

Malsah Labs LLC, Arizona, USA

Copyright Malsah Labs LLC. HarmonyKeen ja HarmonyKeen-logo ovat Malsah Labs LLC:n tavaramerkkejä. Muut tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

Tietoa rahanpalautuksesta Tietosuojaseloste support@harmonykeen.com

Englanninkielinen alkuperäinen (ratkaiseva teksti)

The English original

This is the governing text. Where the Finnish translation above differs from it, this English version controls.

HarmonyKeen End User License Agreement

Effective November 2, 2026 · Version 1.0.2

This is a legal agreement between you and Malsah Labs LLC (“we”, “us”, “our”) covering the HarmonyKeen desktop application and its plugin versions, together with their files, updates, and documentation (the “Software”).

By installing or using the Software, you agree to this Agreement. If you do not agree, do not install or use the Software.

1. Who you bought from, and who licenses you

Two separate things happen when you buy HarmonyKeen, and they involve two different companies.

Polar Software, Inc. sells it to you. Polar is the merchant of record and our authorized reseller. Your purchase, your receipt or invoice, your payment method, and any tax charged are all handled by Polar under Polar’s own buyer terms. Your card statement will show a charge that reads POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA. Polar bills you as the seller, and Malsah Labs is us. Note that the product name HarmonyKeen does not appear on the statement line. Your bank may shorten or slightly reformat this text.

We license it to you. This Agreement governs your use of the Software, and it is between you and Malsah Labs LLC. We own the Software and grant you the rights described below.

If you have a question about a payment, a receipt, or a refund, that is a Polar matter. If you have a question about using the Software or about your license key, that is ours.

2. License grant

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the Software on computers you own or control, for your own use, subject to this Agreement.

This is a license, not a sale of the Software itself. We keep all rights we do not expressly grant here.

3. Your license key and your devices

Paid features are unlocked with a license key we email you after purchase.

Your license is for you, on the computers you own or control. Please do not share your key, and do not use a key you did not lawfully obtain.

The Software checks your license on your own computer, and there is no account to create. Once your license is on your machine you can work offline indefinitely: writing, generating and exporting never contact us.

The Software contacts us for three things, and only these three.

When you start the free trial. The trial is itself a license, and it comes from us, so the Software asks us for one the first time you generate harmony, after asking whether you want it. The trial runs for seven days from that first generation, not from when you installed, and there is one trial per computer: once a computer has had its trial we cannot issue it another. That request has to get through: if we cannot be reached, no trial starts, and the Software tells you so. Once the trial license arrives, the Software records the activation in the same way it does for a purchased one, described next.

When you activate a license, or move one to another computer. The Software tells us that the activation happened, so we can tell how widely a key is being used. If that message cannot be sent, activation still succeeds. It is a note for our records, not a permission check, and being offline never stops you activating or using the Software.

When you check for updates. If you have agreed to it, the Software asks us once a day whether a newer version exists. We ask your permission before this ever happens, it is off until you agree, and saying no is remembered. You can change your answer at any time in Settings, under General. Nothing installs unless you choose to install it.

The trial request carries only the scrambled machine code described in section 12. The activation record carries that code and your license identifier. The update check carries neither, and asks only for a file. None of them ever contains your files, your music, or anything you have made.

Your license covers the computers you own or control, as section 2 describes. Activate each one with the same key.

If you replace a computer, or add one, activate there. You do not need to ask us, wait for anything, or free anything up first.

4. What you may do

Install and use the Software as described in section 2.
Use everything you create with the Software for any purpose, including commercially. Your music is yours. We claim no rights in the harmonies, MIDI, or project files you make, and you owe us nothing for using them.
Make a backup copy of the Software for your own archival use.

5. What you may not do

Except where this Agreement expressly allows it, where section 6 allows it, or where the law gives you a right that cannot be signed away, you will not:

copy, distribute, resell, rent, lease, lend, sublicense, or otherwise make the Software available to other people;
reverse engineer, decompile, or disassemble our own proprietary parts of the Software, or try to derive their source code;
remove or alter any copyright, trademark, or other notices in the Software;
work around or disable the license check or other technical protection measures;
use the Software to build a competing product by copying its design or behavior.

6. Open source components you are free to modify

The Software includes open-source components. They are listed with their licenses in the app under About, then Open Source Licenses.

Two of them are licensed under the GNU Lesser General Public License version 2.1 or later, and the Software links to them dynamically: FluidSynth, and on Windows libsndfile.

Notwithstanding any other provision of this Agreement, this Agreement does not restrict, and shall not be construed to restrict, your rights under any LGPL-licensed library bundled with the Software, including but not limited to:

(a) the right to reverse engineer the Software for the limited purpose of debugging or substituting your own modifications to such LGPL libraries;

(b) the right to replace any LGPL-licensed library, including FluidSynth and libsndfile, distributed with the Software with your own modified version of that library; and

(c) the right to use such LGPL-licensed libraries in accordance with the terms of the GNU Lesser General Public License version 2.1 or later, the full text of which is included with the Software.

The restrictions in section 5 apply to our own proprietary code. They do not apply to the LGPL-licensed components, and they never apply in a way that would conflict with the LGPL.

7. Ownership

The Software, including its harmony engine, algorithms, design, and code, is owned by us and by our licensors, and is protected by copyright and other laws. All rights not expressly granted here are reserved.

8. Updates and upgrades

HarmonyKeen is a one-time purchase. There is no subscription.

Your purchase includes all version 1.x updates at no additional charge, for as long as we release them. That covers bug fixes, improvements, and new features within version 1.

A future major version, such as version 2, may be a paid upgrade. If we release one and you choose not to buy it, your license does not expire. You may keep using the most recent version 1.x release indefinitely.

9. Third-party components

The Software includes third-party open-source components under their own licenses, reproduced in the app under About, then Open Source Licenses. Those licenses govern those components. Where they conflict with this Agreement as to those components, those licenses control.

10. Refunds

We offer a 14-day refund on HarmonyKeen. If it is not working out for you, contact us within 14 days of purchase and we will arrange it.

Refunds are processed by Polar as the seller, under Polar’s buyer terms and the rules of the card networks. Polar may also issue a refund on its own initiative. Nothing here limits any refund or cancellation right you have under the law where you live.

If you receive a refund, your license ends and you should stop using the Software and delete your copies.

11. Your rights as a consumer

If you are buying as a consumer rather than for a business, you may have rights under the law of the country where you live that cannot be signed away by an agreement like this one.

Nothing in this Agreement removes or limits those rights. Where anything here conflicts with them, those rights apply and this Agreement gives way to the extent of the conflict. This includes any statutory cancellation or withdrawal period, and any implied guarantee about quality or fitness that your law does not allow us to exclude.

If you live in the EU, the EEA or the UK, you normally have 14 days to withdraw from a distance purchase. For digital content delivered immediately, that right can end once delivery begins, if you agreed to that at checkout. Because Polar is the seller, Polar handles that process.

12. Privacy

The Software runs locally. Your melodies, projects, and generated harmonies stay on your computer, and we do not upload them.

To check your license on your own machine, the Software creates a one-way scrambled code derived from an identifier your operating system already provides. The original identifier is never stored or shared, and the scrambled code cannot be turned back into it. It does not name you, though because it sits beside your license we could connect the two for support, so our Privacy Policy treats it as personal information. That code is kept on your computer. As described in section 3, it is sent to us when you start a free trial, when you activate a license, and when you move a license to a different computer, and at no other time. It is not sent at any other time, it is not sent by the update check, and it is never sent while you are simply using the Software.

When you buy, Polar handles your payment details and we never see them. We do receive the email address you bought with, because that is how we send your license key.

Our full Privacy Policy is at harmonykeen.com/privacy.

13. No warranty

The Software is provided “as is”, “with all faults”, and “as available”, without warranty of any kind, whether express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, title, or non-infringement.

We do not promise the Software will be uninterrupted, free of errors, or suited to your particular needs. You use it at your own risk.

Some places do not allow warranties to be excluded, so parts of this section may not apply to you. Section 11 still applies.

14. Limitation of liability

To the maximum extent the law allows, we will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for lost profits, lost data, or lost goodwill, arising out of or relating to the Software or this Agreement.

Our total liability to you for any claim will not exceed the amount you paid for the Software.

The exclusion of indirect and consequential damages above is independent of every other remedy in this Agreement, and it continues to apply even if a limited remedy is found to have failed its essential purpose. A refund under section 10 is one route open to you, not your only one.

Nothing in this section limits our liability for fraud, willful misconduct, or gross negligence, for death or personal injury caused by our negligence, or for anything else the law does not permit us to limit. Some places do not allow certain limits, so parts of this section may not apply to you. Section 11 still applies.

15. Term and termination

This Agreement runs until it is terminated. It terminates automatically if you break it, and it ends if you take a refund.

When it ends, stop using the Software and delete your copies. Sections 5, 6, 7, 13, 14, 17, and 19 survive termination. Your rights under section 6 cannot be terminated by this Agreement, because they come from the LGPL and not from us.

16. Export and compliance

You agree to use the Software in line with applicable law, including export-control and sanctions law.

17. Governing law

This Agreement is governed by the laws of the State of Arizona, USA, without regard to its conflict-of-laws rules.

This Agreement is written in English. If it is translated, the English version controls.

If you are a consumer, this choice does not deprive you of the protection of the mandatory consumer laws of the country where you live, and you may bring proceedings in your local courts where your law gives you that right. See section 11.

18. The whole agreement, and changes to it

This Agreement, together with the open-source license terms shown in the app under About, then Open Source Licenses, is the entire agreement between you and us about the Software, and it replaces any earlier understanding.

We may update this Agreement for future releases. The version you accepted governs the version you installed. A new version of this Agreement does not change the terms for software you already have.

Your purchase itself is governed by Polar’s buyer terms, which are separate from this Agreement and which we do not control.

19. Severability

If any part of this Agreement is found to be unenforceable, that part applies only as far as the law allows, or is treated as removed if it cannot apply at all. The rest of this Agreement stays in force. Removing one part does not affect any other.

20. Contact

support@harmonykeen.com · harmonykeen.com

Malsah Labs LLC, Arizona, USA

Copyright Malsah Labs LLC. HarmonyKeen and the HarmonyKeen logo are trademarks of Malsah Labs LLC. Other product names may be trademarks of their respective owners.