Lisensavtale for sluttbrukere av HarmonyKeen

Gjelder fra 2. november 2026 · Versjon 1.0.2

Dette er en juridisk avtale mellom deg og Malsah Labs LLC («vi», «oss», «vår») om skrivebordsprogrammet HarmonyKeen og plugin-versjonene av det, sammen med tilhørende filer, oppdateringer og dokumentasjon («Programvaren»).

Ved å installere eller bruke Programvaren godtar du denne Avtalen. Hvis du ikke godtar den, skal du ikke installere eller bruke Programvaren.

1. Hvem du kjøpte fra, og hvem som gir deg lisensen

To separate ting skjer når du kjøper HarmonyKeen, og to forskjellige selskaper er involvert.

Polar Software, Inc. selger den til deg. Polar er merchant of record (den formelle selgeren) og vår autoriserte forhandler. Kjøpet ditt, kvitteringen eller fakturaen, betalingsmåten og eventuelle avgifter håndteres av Polar etter Polars egne kjøpsvilkår. På kontoutskriften din vil det stå en belastning med teksten POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA. Polar fakturerer deg som selger, og Malsah Labs er oss. Merk at produktnavnet HarmonyKeen ikke står på linjen i kontoutskriften. Banken din kan forkorte eller endre litt på denne teksten.

Vi gir deg lisensen. Denne Avtalen regulerer bruken din av Programvaren, og den er mellom deg og Malsah Labs LLC. Vi eier Programvaren og gir deg rettighetene som er beskrevet nedenfor.

Har du spørsmål om en betaling, en kvittering eller en refusjon, er det en sak for Polar. Har du spørsmål om bruken av Programvaren eller om lisensnøkkelen din, er det en sak for oss.

2. Lisens

Vi gir deg en personlig, ikke-eksklusiv lisens som ikke kan overdras, til å installere og bruke Programvaren på datamaskiner du eier eller disponerer, til eget bruk, i samsvar med denne Avtalen.

Dette er en lisens, ikke et salg av selve Programvaren. Vi beholder alle rettigheter vi ikke uttrykkelig gir deg her.

3. Lisensnøkkelen din og enhetene dine

Betalte funksjoner låses opp med en lisensnøkkel vi sender deg på e-post etter kjøpet.

Lisensen din er for deg, på datamaskinene du eier eller disponerer. Ikke del nøkkelen din, og ikke bruk en nøkkel du ikke har skaffet deg på lovlig vis.

Programvaren sjekker lisensen din på din egen datamaskin, og det finnes ingen konto å opprette. Når lisensen er på maskinen din, kan du jobbe uten nett så lenge du vil: når du skriver, genererer og eksporterer, kontakter den oss aldri.

Programvaren kontakter oss for tre ting, og bare disse tre.

Når du starter den gratis prøveperioden. Prøveperioden er i seg selv en lisens, og den kommer fra oss, så Programvaren ber oss om en første gang du genererer harmoni, etter å ha spurt om du vil ha den. Prøveperioden varer i sju dager fra den første genereringen, ikke fra installasjonen, og det er én prøveperiode per datamaskin: når en datamaskin har hatt sin prøveperiode, kan vi ikke gi den en ny. Forespørselen må komme frem: hvis vi ikke kan nås, starter ingen prøveperiode, og Programvaren sier fra om det. Når prøvelisensen er kommet, registrerer Programvaren aktiveringen på samme måte som for en kjøpt lisens, slik det er beskrevet nedenfor.

Når du aktiverer en lisens eller flytter den til en annen datamaskin. Programvaren forteller oss at aktiveringen har skjedd, slik at vi kan se hvor utbredt bruken av en nøkkel er. Hvis den meldingen ikke kan sendes, lykkes aktiveringen likevel. Den er en notis for våre registre, ikke en tillatelseskontroll, og å være uten nett hindrer deg aldri i å aktivere eller bruke Programvaren.

Når du ser etter oppdateringer. Hvis du har sagt ja til det, spør Programvaren oss én gang om dagen om det finnes en nyere versjon. Vi ber om tillatelse før dette noen gang skjer, det er slått av til du sier ja, og et nei blir husket. Du kan endre svaret ditt når som helst i Settings, under General. Ingenting installeres med mindre du velger å installere det.

Forespørselen om prøveperioden inneholder bare den hashede maskinkoden som er beskrevet i punkt 12. Aktiveringsregistreringen inneholder den koden og lisensidentifikatoren din. Oppdateringssjekken inneholder ingen av dem og ber bare om en fil. Ingen av dem inneholder noen gang filene dine, musikken din eller noe du har laget.

Lisensen din dekker datamaskinene du eier eller disponerer, slik punkt 2 beskriver. Aktiver hver av dem med den samme nøkkelen.

Hvis du bytter ut en datamaskin eller legger til en, aktiverer du der. Du trenger ikke spørre oss, vente på noe eller frigjøre noe først.

4. Hva du har lov til

• Installere og bruke Programvaren slik det er beskrevet i punkt 2.
• Bruke alt du lager med Programvaren til hvilket som helst formål, også kommersielt. Musikken din er din. Vi gjør ikke krav på noen rettigheter til harmoniene, MIDI-en eller prosjektfilene du lager, og du skylder oss ingenting for å bruke dem.
• Ta en sikkerhetskopi av Programvaren for eget arkiv.

5. Hva du ikke har lov til

Med mindre denne Avtalen uttrykkelig tillater det, punkt 6 tillater det, eller loven gir deg en rettighet du ikke kan avtale deg bort fra, skal du ikke:

• kopiere, distribuere, videreselge, leie ut, låne ut, gi underlisens til eller på annen måte gjøre Programvaren tilgjengelig for andre;
• foreta omvendt utvikling (reverse engineering), dekompilere eller disassemblere våre egne proprietære deler av Programvaren, eller forsøke å utlede kildekoden deres;
• fjerne eller endre merknader om opphavsrett, varemerker eller andre merknader i Programvaren;
• omgå eller deaktivere lisenskontrollen eller andre tekniske beskyttelsestiltak;
• bruke Programvaren til å lage et konkurrerende produkt ved å kopiere utformingen eller virkemåten.

6. Komponenter med åpen kildekode som du fritt kan endre

Programvaren inneholder komponenter med åpen kildekode. De er oppført med lisensene sine i appen under About og deretter Open Source Licenses.

To av dem er lisensiert under GNU Lesser General Public License versjon 2.1 eller senere, og Programvaren lenker dynamisk til dem: FluidSynth, og på Windows libsndfile.

Uavhengig av andre bestemmelser i denne Avtalen begrenser ikke denne Avtalen, og skal heller ikke tolkes slik at den begrenser, rettighetene dine etter et hvilket som helst LGPL-lisensiert bibliotek som følger med Programvaren, inkludert, men ikke begrenset til:

(a) retten til å foreta omvendt utvikling av Programvaren med det begrensede formålet å feilsøke eller ta i bruk dine egne endringer i slike LGPL-biblioteker;

(b) retten til å erstatte et hvilket som helst LGPL-lisensiert bibliotek som distribueres med Programvaren, inkludert FluidSynth og libsndfile, med din egen endrede versjon av det biblioteket; og

(c) retten til å bruke slike LGPL-lisensierte biblioteker i samsvar med vilkårene i GNU Lesser General Public License versjon 2.1 eller senere, der hele teksten følger med Programvaren.

Begrensningene i punkt 5 gjelder vår egen proprietære kode. De gjelder ikke de LGPL-lisensierte komponentene, og de gjelder aldri på en måte som ville komme i konflikt med LGPL.

7. Eierskap

Programvaren, inkludert harmonimotoren, algoritmene, utformingen og koden, eies av oss og våre lisensgivere og er beskyttet av opphavsrett og annen lovgivning. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig gis her, er forbeholdt.

8. Oppdateringer og oppgraderinger

HarmonyKeen er et engangskjøp. Det er ikke noe abonnement.

Kjøpet ditt inkluderer alle oppdateringer i versjon 1.x uten ekstra kostnad, så lenge vi gir dem ut. Det omfatter feilrettinger, forbedringer og nye funksjoner innenfor versjon 1.

En fremtidig hovedversjon, for eksempel versjon 2, kan være en betalt oppgradering. Hvis vi gir ut en slik versjon og du velger å ikke kjøpe den, utløper ikke lisensen din. Du kan fortsette å bruke den nyeste utgivelsen av versjon 1.x så lenge du vil.

9. Komponenter fra tredjeparter

Programvaren inneholder komponenter med åpen kildekode fra tredjeparter under deres egne lisenser, gjengitt i appen under About og deretter Open Source Licenses. Disse lisensene regulerer de komponentene. Der de er i strid med denne Avtalen når det gjelder de komponentene, går de lisensene foran.

10. Refusjon

Vi tilbyr 14 dagers refusjon på HarmonyKeen. Hvis det ikke fungerer for deg, kontakter du oss innen 14 dager etter kjøpet, så ordner vi det.

Refusjoner behandles av Polar som selger, etter Polars kjøpsvilkår og kortselskapenes regler. Polar kan også gi refusjon på eget initiativ. Ingenting her begrenser en rett til refusjon eller angrerett du har etter loven der du bor.

Hvis du får refusjon, opphører lisensen din, og du bør slutte å bruke Programvaren og slette kopiene dine.

11. Rettighetene dine som forbruker

Hvis du kjøper som forbruker og ikke for en virksomhet, kan du ha rettigheter etter loven i landet der du bor, som ikke kan avtales bort i en avtale som denne.

Ingenting i denne Avtalen fjerner eller begrenser disse rettighetene. Der noe her er i strid med dem, gjelder disse rettighetene, og denne Avtalen viker i den grad det er en konflikt. Dette omfatter enhver lovfestet angrefrist eller rett til å gå fra avtalen, og enhver underforstått garanti om kvalitet eller egnethet som loven din ikke tillater oss å utelukke.

Hvis du bor i EU, EØS eller Storbritannia, har du vanligvis 14 dager på deg til å gå fra et fjernkjøp. For digitalt innhold som leveres umiddelbart, kan den retten falle bort når leveringen har begynt, hvis du har samtykket til det i kassen. Fordi Polar er selgeren, er det Polar som håndterer den prosessen.

12. Personvern

Programvaren kjører lokalt. Melodiene, prosjektene og de genererte harmoniene dine blir liggende på datamaskinen din, og vi laster dem ikke opp.

For å sjekke lisensen din på din egen maskin lager Programvaren en enveis hashkode som er avledet av en identifikator operativsystemet ditt allerede har. Den opprinnelige identifikatoren blir aldri lagret eller delt, og hashkoden kan ikke gjøres om til den igjen. Koden navngir deg ikke, men fordi den ligger ved siden av lisensen din, kan vi koble de to sammen når vi gir støtte, så personvernerklæringen vår behandler den som en personopplysning. Koden oppbevares på datamaskinen din. Som beskrevet i punkt 3 blir den sendt til oss når du starter en gratis prøveperiode, når du aktiverer en lisens, og når du flytter en lisens til en annen datamaskin, og ellers aldri. Den blir ikke sendt på noe annet tidspunkt, den blir ikke sendt med oppdateringssjekken, og den blir aldri sendt mens du bare bruker Programvaren.

Når du kjøper, håndterer Polar betalingsopplysningene dine, og vi ser dem aldri. Vi mottar e-postadressen du kjøpte med, fordi det er slik vi sender deg lisensnøkkelen.

Hele personvernerklæringen vår finner du på harmonykeen.com/privacy.

13. Ingen garanti

Programvaren leveres «som den er», «med alle feil» og «slik den er tilgjengelig», uten garanti av noe slag, verken uttrykkelig eller underforstått, inkludert enhver underforstått garanti for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål, eiendomsrett eller at den ikke krenker andres rettigheter.

Vi lover ikke at Programvaren vil være uten avbrudd, uten feil eller egnet for dine bestemte behov. Du bruker den på egen risiko.

Noen steder er det ikke tillatt å utelukke garantier, så deler av dette punktet gjelder kanskje ikke for deg. Punkt 11 gjelder fortsatt.

14. Ansvarsbegrensning

I den grad loven tillater det, er vi ikke ansvarlige for indirekte skader, følgeskader, tilfeldige skader, særskilte skader eller pønale erstatninger, eller for tapt fortjeneste, tapte data eller tapt goodwill, som oppstår av eller har sammenheng med Programvaren eller denne Avtalen.

Vårt samlede ansvar overfor deg for ethvert krav skal ikke overstige beløpet du betalte for Programvaren.

Utelukkelsen av indirekte skader og følgeskader ovenfor er uavhengig av alle andre rettsmidler i denne Avtalen, og den gjelder fortsatt selv om et begrenset rettsmiddel skulle vise seg ikke å oppfylle sitt grunnleggende formål. En refusjon etter punkt 10 er én mulighet du har, ikke den eneste.

Ingenting i dette punktet begrenser ansvaret vårt for bedrageri, forsett eller grov uaktsomhet, for død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, eller for noe annet loven ikke tillater oss å begrense. Noen steder er visse begrensninger ikke tillatt, så deler av dette punktet gjelder kanskje ikke for deg. Punkt 11 gjelder fortsatt.

15. Varighet og opphør

Denne Avtalen gjelder til den opphører. Den opphører automatisk hvis du bryter den, og den avsluttes hvis du tar imot refusjon.

Når den avsluttes, slutter du å bruke Programvaren og sletter kopiene dine. Punkt 5, 6, 7, 13, 14, 17 og 19 gjelder også etter opphør. Rettighetene dine etter punkt 6 kan ikke bringes til opphør av denne Avtalen, fordi de kommer fra LGPL og ikke fra oss.

16. Eksport og etterlevelse

Du godtar å bruke Programvaren i samsvar med gjeldende lov, inkludert lover om eksportkontroll og sanksjoner.

17. Lovvalg

Denne Avtalen er underlagt lovene i delstaten Arizona i USA, uten hensyn til delstatens lovvalgsregler.

Denne Avtalen er skrevet på engelsk. Hvis den er oversatt, går den engelske versjonen foran.

Hvis du er forbruker, fratar dette lovvalget deg ikke beskyttelsen i ufravikelige forbrukerlover i landet der du bor, og du kan reise sak ved domstolene der du bor når loven din gir deg den retten. Se punkt 11.

18. Hele avtalen, og endringer i den

Denne Avtalen, sammen med lisensvilkårene for åpen kildekode som vises i appen under About og deretter Open Source Licenses, utgjør hele avtalen mellom deg og oss om Programvaren, og den erstatter enhver tidligere forståelse.

Vi kan oppdatere denne Avtalen for fremtidige utgivelser. Versjonen du godtok, gjelder for versjonen du installerte. En ny versjon av denne Avtalen endrer ikke vilkårene for programvare du allerede har.

Selve kjøpet ditt er regulert av Polars kjøpsvilkår, som er atskilt fra denne Avtalen og som vi ikke har kontroll over.

19. Delvis ugyldighet

Hvis noen del av denne Avtalen ikke kan håndheves, gjelder den delen bare så langt loven tillater, eller den regnes som fjernet hvis den ikke kan gjelde i det hele tatt. Resten av denne Avtalen gjelder fortsatt. At én del fjernes, påvirker ikke noen annen del.

20. Kontakt

support@harmonykeen.com · harmonykeen.com

Malsah Labs LLC, Arizona, USA

Copyright Malsah Labs LLC. HarmonyKeen og HarmonyKeen-logoen er varemerker for Malsah Labs LLC. Andre produktnavn kan være varemerker for sine respektive eiere.