Warunki licencji

Na co pozwala Ci licencja.

Poniżej znajdziesz polskie tłumaczenie całej umowy, a angielski oryginał, w postaci dołączanej do aplikacji, jest na końcu strony. Najpierw wersja skrócona, bo to, co akceptujesz, powinno dać się poznać bez czytania każdego punktu.

Obowiązuje od 2 listopada 2026 r. · Wersja 1.0.2 · Malsah Labs LLC

Wersja skrócona

Cztery rzeczy, które warto wiedzieć, zanim przeczytasz resztę.

Twoja muzyka należy do Ciebie. Wszystko, co stworzysz w HarmonyKeen, możesz wykorzystywać, jak chcesz, także komercyjnie, bez żadnych opłat licencyjnych na naszą rzecz.
Jeden zakup, a nie subskrypcja. Wszystkie aktualizacje 1.x są w cenie. Przyszła wersja 2 może być płatną aktualizacją, a Twoja licencja 1.x w każdym przypadku działa dalej.
Jedna licencja, Twoje komputery. Obejmuje macOS i Windows i przechodzi razem z Tobą na nowy komputer.
Czternaście dni na zmianę zdania. HarmonyKeen sprzedaje Polar i to Polar obsługuje zwroty.

To podsumowanie ma jedynie ułatwić lekturę. Nie jest umową, nie zastępuje jej, a jeśli się od niej różni, rozstrzyga angielski oryginał umowy na końcu tej strony.

Umowa licencyjna użytkownika końcowego HarmonyKeen

Obowiązuje od 2 listopada 2026 r. · Wersja 1.0.2

Niniejszy dokument jest umową prawną między Tobą a spółką Malsah Labs LLC („my”, „nas”, „nasz”), obejmującą aplikację HarmonyKeen na komputer i jej wersje w postaci wtyczek, wraz z ich plikami, aktualizacjami i dokumentacją („Oprogramowanie”).

Instalując lub używając Oprogramowania, akceptujesz niniejszą Umowę. Jeśli jej nie akceptujesz, nie instaluj Oprogramowania ani go nie używaj.

1. Od kogo kupujesz i kto udziela Ci licencji

Kiedy kupujesz HarmonyKeen, dzieją się dwie odrębne rzeczy, w które zaangażowane są dwie różne firmy.

Sprzedaje go Polar Software, Inc. Polar jest oficjalnym sprzedawcą (merchant of record) i naszym autoryzowanym odsprzedawcą. Twój zakup, potwierdzenie zakupu lub fakturę, metodę płatności i ewentualny podatek obsługuje Polar, na podstawie własnych warunków dla kupujących. Na wyciągu z karty zobaczysz obciążenie z opisem POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA. Polar wystawia Ci rachunek jako sprzedawca, a Malsah Labs to my. Zwróć uwagę, że nazwa produktu HarmonyKeen nie pojawia się w opisie transakcji. Twój bank może skrócić ten tekst lub nieco zmienić jego zapis.

Licencji udzielamy my. Niniejsza Umowa reguluje korzystanie z Oprogramowania i zawierana jest między Tobą a Malsah Labs LLC. Jesteśmy właścicielem Oprogramowania i udzielamy Ci praw opisanych poniżej.

Jeśli masz pytanie dotyczące płatności, potwierdzenia zakupu lub zwrotu pieniędzy, to sprawa dla Polar. Jeśli masz pytanie dotyczące korzystania z Oprogramowania lub Twojego klucza licencyjnego, to sprawa dla nas.

2. Udzielenie licencji

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na instalowanie i używanie Oprogramowania na komputerach, które posiadasz lub którymi zarządzasz, na Twój własny użytek, na warunkach niniejszej Umowy.

Jest to licencja, a nie sprzedaż samego Oprogramowania. Zachowujemy wszelkie prawa, których tu wyraźnie nie przyznajemy.

3. Twój klucz licencyjny i Twoje urządzenia

Płatne funkcje odblokowuje klucz licencyjny, który wysyłamy Ci e-mailem po zakupie.

Licencja jest dla Ciebie, na komputerach, które posiadasz lub którymi zarządzasz. Prosimy, nie udostępniaj swojego klucza innym i nie używaj klucza, który nie trafił do Ciebie w legalny sposób.

Oprogramowanie sprawdza licencję na Twoim własnym komputerze i nie trzeba zakładać żadnego konta. Gdy licencja znajdzie się na Twoim komputerze, możesz pracować offline bez ograniczeń czasowych: pisanie, generowanie i eksport nigdy się z nami nie łączą.

Oprogramowanie łączy się z nami w trzech sprawach i tylko w tych trzech.

Gdy rozpoczynasz bezpłatną wersję próbną. Wersja próbna sama jest licencją i pochodzi od nas, więc Oprogramowanie prosi nas o nią przy pierwszym wygenerowaniu harmonii, po zapytaniu Cię, czy chcesz z niej skorzystać. Wersja próbna działa przez siedem dni od tego pierwszego wygenerowania, a nie od instalacji, i przysługuje jedna wersja próbna na komputer: gdy komputer raz już z niej skorzystał, nie możemy wydać mu kolejnej. To żądanie musi do nas dotrzeć: jeśli nie można się z nami połączyć, wersja próbna się nie rozpoczyna, a Oprogramowanie Cię o tym informuje. Gdy licencja próbna dotrze, Oprogramowanie odnotowuje aktywację w taki sam sposób jak w przypadku licencji kupionej, opisany poniżej.

Gdy aktywujesz licencję lub przenosisz ją na inny komputer. Oprogramowanie informuje nas, że doszło do aktywacji, abyśmy wiedzieli, jak szeroko używany jest dany klucz. Jeśli tej wiadomości nie da się wysłać, aktywacja i tak się powiedzie. To notatka do naszej ewidencji, a nie sprawdzenie uprawnień, i brak połączenia z internetem nigdy nie uniemożliwia aktywacji ani korzystania z Oprogramowania.

Gdy sprawdzasz dostępność aktualizacji. Jeśli się na to zgodzisz, Oprogramowanie raz dziennie pyta nas, czy jest nowsza wersja. Zanim to w ogóle nastąpi, prosimy Cię o zgodę; do czasu Twojej zgody funkcja jest wyłączona, a odmowa zostaje zapamiętana. Swoją odpowiedź możesz w każdej chwili zmienić w oknie Settings (ustawienia), w sekcji General (ogólne). Nic się nie instaluje, dopóki tego nie wybierzesz.

Żądanie wersji próbnej zawiera wyłącznie nieodwracalny kod komputera opisany w punkcie 12. Zapis aktywacji zawiera ten kod i identyfikator Twojej licencji. Sprawdzenie aktualizacji nie zawiera żadnego z nich i prosi jedynie o plik. Żadne z nich nigdy nie zawiera Twoich plików, Twojej muzyki ani niczego, co stworzysz.

Twoja licencja obejmuje komputery, które posiadasz lub którymi zarządzasz, zgodnie z punktem 2. Każdy z nich aktywuj tym samym kluczem.

Jeśli wymieniasz komputer lub dodajesz kolejny, aktywuj licencję na nowym. Nie musisz nas o nic prosić, na nic czekać ani niczego wcześniej zwalniać.

4. Co wolno Ci robić

Instalować i używać Oprogramowania zgodnie z punktem 2.
Wykorzystywać wszystko, co stworzysz za pomocą Oprogramowania, w dowolnym celu, także komercyjnym. Twoja muzyka należy do Ciebie. Nie rościmy sobie żadnych praw do harmonii, plików MIDI ani plików projektów, które tworzysz, i nie musisz nam nic płacić za ich używanie.
Wykonać kopię zapasową Oprogramowania na własne potrzeby archiwalne.

5. Czego nie wolno Ci robić

Z wyjątkiem sytuacji, w których wyraźnie pozwala na to niniejsza Umowa, pozwala na to punkt 6 lub prawo daje Ci uprawnienie, którego nie można się zrzec, nie będziesz:

kopiować, rozpowszechniać, odsprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, użyczać, sublicencjonować ani w inny sposób udostępniać Oprogramowania innym osobom;
poddawać inżynierii wstecznej, dekompilować ani deasemblować naszych własnych, zastrzeżonych części Oprogramowania ani próbować odtworzyć ich kodu źródłowego;
usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, znakach towarowych ani innych informacji zawartych w Oprogramowaniu;
obchodzić ani wyłączać sprawdzania licencji ani innych technicznych środków ochrony;
używać Oprogramowania do budowy konkurencyjnego produktu przez kopiowanie jego projektu lub działania.

6. Komponenty open source, które możesz swobodnie modyfikować

Oprogramowanie zawiera komponenty open source. Są one wymienione wraz z ich licencjami w aplikacji, w menu About (informacje o programie), w pozycji Open Source Licenses (licencje open source).

Dwa z nich są objęte licencją GNU Lesser General Public License w wersji 2.1 lub nowszej, a Oprogramowanie łączy się z nimi dynamicznie: FluidSynth oraz, w systemie Windows, libsndfile.

Niezależnie od jakichkolwiek innych postanowień niniejszej Umowy, niniejsza Umowa nie ogranicza i nie może być interpretowana jako ograniczająca Twoich praw wynikających z jakiejkolwiek biblioteki objętej licencją LGPL dołączonej do Oprogramowania, w tym w szczególności:

(a) prawa do poddania Oprogramowania inżynierii wstecznej w ograniczonym celu debugowania lub zastąpienia takich bibliotek LGPL własnymi modyfikacjami;

(b) prawa do zastąpienia dowolnej biblioteki objętej licencją LGPL, w tym FluidSynth i libsndfile, rozpowszechnianej wraz z Oprogramowaniem, własną zmodyfikowaną wersją tej biblioteki; oraz

(c) prawa do korzystania z takich bibliotek objętych licencją LGPL zgodnie z warunkami licencji GNU Lesser General Public License w wersji 2.1 lub nowszej, której pełny tekst jest dołączony do Oprogramowania.

Ograniczenia z punktu 5 dotyczą naszego własnego, zastrzeżonego kodu. Nie dotyczą komponentów objętych licencją LGPL i nigdy nie mają zastosowania w sposób, który byłby sprzeczny z LGPL.

7. Własność

Oprogramowanie, w tym jego silnik harmonii, algorytmy, projekt i kod, należy do nas i do naszych licencjodawców i jest chronione prawem autorskim oraz innymi przepisami. Wszelkie prawa, które nie zostały tu wyraźnie przyznane, są zastrzeżone.

8. Aktualizacje i nowe wersje

HarmonyKeen to jednorazowy zakup. Nie ma subskrypcji.

Twój zakup obejmuje wszystkie aktualizacje wersji 1.x bez dodatkowych opłat, tak długo, jak będziemy je wydawać. Obejmuje to poprawki błędów, ulepszenia i nowe funkcje w ramach wersji 1.

Przyszła główna wersja, na przykład wersja 2, może być płatną aktualizacją. Jeśli ją wydamy, a Ty zdecydujesz się jej nie kupować, Twoja licencja nie wygasa. Możesz bezterminowo korzystać z najnowszego wydania wersji 1.x.

9. Komponenty innych firm

Oprogramowanie zawiera komponenty open source innych firm, objęte ich własnymi licencjami, których treść znajduje się w aplikacji w menu About (informacje o programie), w pozycji Open Source Licenses (licencje open source). Licencje te regulują te komponenty. W zakresie, w jakim w odniesieniu do tych komponentów są one sprzeczne z niniejszą Umową, pierwszeństwo mają te licencje.

10. Zwroty

Oferujemy 14-dniowy zwrot pieniędzy za HarmonyKeen. Jeśli program Ci nie odpowiada, skontaktuj się z nami w ciągu 14 dni od zakupu, a zorganizujemy zwrot.

Zwroty realizuje Polar jako sprzedawca, na podstawie warunków Polar dla kupujących i zasad organizacji kartowych. Polar może też dokonać zwrotu z własnej inicjatywy. Nic w tym punkcie nie ogranicza żadnego prawa do zwrotu lub odstąpienia, które przysługuje Ci na podstawie prawa obowiązującego w miejscu Twojego zamieszkania.

Jeśli otrzymasz zwrot pieniędzy, Twoja licencja wygasa i należy zaprzestać korzystania z Oprogramowania oraz usunąć jego kopie.

11. Twoje prawa jako konsumenta

Jeśli kupujesz jako konsument, a nie na potrzeby firmy, mogą Ci przysługiwać prawa wynikające z prawa kraju Twojego zamieszkania, których nie można się zrzec w umowie takiej jak ta.

Nic w niniejszej Umowie nie odbiera ani nie ogranicza tych praw. Jeśli którekolwiek z jej postanowień jest z nimi sprzeczne, zastosowanie mają te prawa, a niniejsza Umowa ustępuje w zakresie tej sprzeczności. Dotyczy to także każdego ustawowego terminu na odstąpienie od umowy oraz każdej dorozumianej gwarancji jakości lub przydatności, której Twoje prawo nie pozwala nam wyłączyć.

Jeśli mieszkasz w UE, w EOG lub w Wielkiej Brytanii, co do zasady masz 14 dni na odstąpienie od umowy zawartej na odległość. W przypadku treści cyfrowych dostarczanych natychmiast to prawo może wygasnąć z chwilą rozpoczęcia dostarczania, jeśli zgodzisz się na to przy płatności. Ponieważ sprzedawcą jest Polar, ten proces obsługuje Polar.

12. Prywatność

Oprogramowanie działa lokalnie. Twoje melodie, projekty i wygenerowane harmonie zostają na Twoim komputerze i nie wysyłamy ich do internetu.

Aby sprawdzać licencję na Twoim komputerze, Oprogramowanie tworzy jednokierunkowy, nieodwracalny kod (skrót), wyprowadzony z identyfikatora, który Twój system operacyjny już udostępnia. Oryginalny identyfikator nigdy nie jest przechowywany ani udostępniany, a tego kodu nie da się z powrotem na niego przekształcić. Kod ten nie wskazuje Cię z imienia i nazwiska, ale ponieważ znajduje się obok Twojej licencji, moglibyśmy powiązać jedno z drugim na potrzeby pomocy technicznej, dlatego nasza Polityka prywatności traktuje go jako dane osobowe. Kod jest przechowywany na Twoim komputerze. Zgodnie z punktem 3 jest wysyłany do nas, gdy rozpoczynasz bezpłatną wersję próbną, gdy aktywujesz licencję i gdy przenosisz licencję na inny komputer, i w żadnym innym momencie. Nie jest wysyłany w żadnej innej sytuacji, nie wysyła go sprawdzanie aktualizacji i nigdy nie jest wysyłany, gdy po prostu korzystasz z Oprogramowania.

Gdy kupujesz, Polar obsługuje Twoje dane płatnicze, a my nigdy ich nie widzimy. Otrzymujemy natomiast adres e-mail, którego użyto przy zakupie, ponieważ w ten sposób wysyłamy Ci klucz licencyjny.

Nasza pełna Polityka prywatności znajduje się pod adresem harmonykeen.com/privacy.

13. Brak gwarancji

Oprogramowanie jest udostępniane w stanie, w jakim jest („as is”), ze wszystkimi wadami („with all faults”) i w miarę dostępności („as available”), bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, w tym bez dorozumianej gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego lub nienaruszania praw osób trzecich.

Nie obiecujemy, że Oprogramowanie będzie działać bez przerw, bez błędów ani że będzie odpowiadać Twoim konkretnym potrzebom. Korzystasz z niego na własne ryzyko.

W niektórych krajach wyłączenie gwarancji nie jest dozwolone, więc części tego punktu mogą Cię nie dotyczyć. Punkt 11 nadal ma zastosowanie.

14. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, następcze ani za odszkodowania karne, ani za utracone zyski, utracone dane lub utratę renomy, wynikające z Oprogramowania lub niniejszej Umowy albo z nimi związane.

Nasza łączna odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu jakiegokolwiek roszczenia nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Ciebie za Oprogramowanie.

Powyższe wyłączenie odpowiedzialności za szkody pośrednie i następcze jest niezależne od wszystkich innych środków ochrony prawnej przewidzianych w niniejszej Umowie i obowiązuje nadal, nawet jeśli uznane zostanie, że ograniczony środek ochrony prawnej nie spełnił swojego zasadniczego celu. Zwrot pieniędzy na podstawie punktu 10 to jedna z dostępnych Ci dróg, a nie jedyna.

Nic w tym punkcie nie ogranicza naszej odpowiedzialności za oszustwo, umyślne działanie na szkodę lub rażące niedbalstwo, za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem ani za cokolwiek innego, czego prawo nie pozwala nam ograniczyć. W niektórych krajach pewne ograniczenia nie są dozwolone, więc części tego punktu mogą Cię nie dotyczyć. Punkt 11 nadal ma zastosowanie.

15. Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsza Umowa obowiązuje do chwili jej rozwiązania. Rozwiązuje się automatycznie, jeśli ją naruszysz, i wygasa, jeśli skorzystasz ze zwrotu pieniędzy.

Gdy Umowa wygaśnie, przestań korzystać z Oprogramowania i usuń jego kopie. Punkty 5, 6, 7, 13, 14, 17 i 19 obowiązują także po rozwiązaniu Umowy. Niniejsza Umowa nie może wygasić Twoich praw z punktu 6, ponieważ wynikają one z licencji LGPL, a nie od nas.

16. Eksport i zgodność z przepisami

Zobowiązujesz się korzystać z Oprogramowania zgodnie z obowiązującym prawem, w tym z przepisami o kontroli eksportu i sankcjach.

17. Prawo właściwe

Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Arizona w USA, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych.

Niniejsza Umowa została sporządzona w języku angielskim. Jeśli zostanie przetłumaczona, rozstrzygająca jest wersja angielska.

Jeśli jesteś konsumentem, ten wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju Twojego zamieszkania, a jeśli Twoje prawo daje Ci takie uprawnienie, możesz wnieść sprawę do sądu w swoim kraju. Zobacz punkt 11.

18. Całość umowy i jej zmiany

Niniejsza Umowa, wraz z warunkami licencji open source wyświetlanymi w aplikacji w menu About (informacje o programie), w pozycji Open Source Licenses (licencje open source), stanowi całość porozumienia między Tobą a nami w sprawie Oprogramowania i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia.

Możemy aktualizować niniejszą Umowę na potrzeby przyszłych wydań. Wersja Umowy zaakceptowana przez Ciebie reguluje zainstalowaną przez Ciebie wersję Oprogramowania. Nowa wersja niniejszej Umowy nie zmienia warunków dla oprogramowania, które już masz.

Sam zakup podlega warunkom Polar dla kupujących, które są odrębne od niniejszej Umowy i na które nie mamy wpływu.

19. Rozdzielność postanowień

Jeśli którakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za niewykonalną, obowiązuje ona tylko w zakresie dozwolonym przez prawo albo jest traktowana jako usunięta, jeśli nie może mieć zastosowania w ogóle. Pozostała część niniejszej Umowy pozostaje w mocy. Usunięcie jednej części nie wpływa na żadną inną.

20. Kontakt

support@harmonykeen.com · harmonykeen.com

Malsah Labs LLC, Arizona, USA

Copyright Malsah Labs LLC. HarmonyKeen i logo HarmonyKeen są znakami towarowymi Malsah Labs LLC. Inne nazwy produktów mogą być znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli.

Informacje o zwrotach Polityka prywatności support@harmonykeen.com

Oryginał po angielsku (tekst rozstrzygający)

The English original

This is the governing text. Where the Polish translation above differs from it, this English version controls.

HarmonyKeen End User License Agreement

Effective November 2, 2026 · Version 1.0.2

This is a legal agreement between you and Malsah Labs LLC (“we”, “us”, “our”) covering the HarmonyKeen desktop application and its plugin versions, together with their files, updates, and documentation (the “Software”).

By installing or using the Software, you agree to this Agreement. If you do not agree, do not install or use the Software.

1. Who you bought from, and who licenses you

Two separate things happen when you buy HarmonyKeen, and they involve two different companies.

Polar Software, Inc. sells it to you. Polar is the merchant of record and our authorized reseller. Your purchase, your receipt or invoice, your payment method, and any tax charged are all handled by Polar under Polar’s own buyer terms. Your card statement will show a charge that reads POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA. Polar bills you as the seller, and Malsah Labs is us. Note that the product name HarmonyKeen does not appear on the statement line. Your bank may shorten or slightly reformat this text.

We license it to you. This Agreement governs your use of the Software, and it is between you and Malsah Labs LLC. We own the Software and grant you the rights described below.

If you have a question about a payment, a receipt, or a refund, that is a Polar matter. If you have a question about using the Software or about your license key, that is ours.

2. License grant

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the Software on computers you own or control, for your own use, subject to this Agreement.

This is a license, not a sale of the Software itself. We keep all rights we do not expressly grant here.

3. Your license key and your devices

Paid features are unlocked with a license key we email you after purchase.

Your license is for you, on the computers you own or control. Please do not share your key, and do not use a key you did not lawfully obtain.

The Software checks your license on your own computer, and there is no account to create. Once your license is on your machine you can work offline indefinitely: writing, generating and exporting never contact us.

The Software contacts us for three things, and only these three.

When you start the free trial. The trial is itself a license, and it comes from us, so the Software asks us for one the first time you generate harmony, after asking whether you want it. The trial runs for seven days from that first generation, not from when you installed, and there is one trial per computer: once a computer has had its trial we cannot issue it another. That request has to get through: if we cannot be reached, no trial starts, and the Software tells you so. Once the trial license arrives, the Software records the activation in the same way it does for a purchased one, described next.

When you activate a license, or move one to another computer. The Software tells us that the activation happened, so we can tell how widely a key is being used. If that message cannot be sent, activation still succeeds. It is a note for our records, not a permission check, and being offline never stops you activating or using the Software.

When you check for updates. If you have agreed to it, the Software asks us once a day whether a newer version exists. We ask your permission before this ever happens, it is off until you agree, and saying no is remembered. You can change your answer at any time in Settings, under General. Nothing installs unless you choose to install it.

The trial request carries only the scrambled machine code described in section 12. The activation record carries that code and your license identifier. The update check carries neither, and asks only for a file. None of them ever contains your files, your music, or anything you have made.

Your license covers the computers you own or control, as section 2 describes. Activate each one with the same key.

If you replace a computer, or add one, activate there. You do not need to ask us, wait for anything, or free anything up first.

4. What you may do

Install and use the Software as described in section 2.
Use everything you create with the Software for any purpose, including commercially. Your music is yours. We claim no rights in the harmonies, MIDI, or project files you make, and you owe us nothing for using them.
Make a backup copy of the Software for your own archival use.

5. What you may not do

Except where this Agreement expressly allows it, where section 6 allows it, or where the law gives you a right that cannot be signed away, you will not:

copy, distribute, resell, rent, lease, lend, sublicense, or otherwise make the Software available to other people;
reverse engineer, decompile, or disassemble our own proprietary parts of the Software, or try to derive their source code;
remove or alter any copyright, trademark, or other notices in the Software;
work around or disable the license check or other technical protection measures;
use the Software to build a competing product by copying its design or behavior.

6. Open source components you are free to modify

The Software includes open-source components. They are listed with their licenses in the app under About, then Open Source Licenses.

Two of them are licensed under the GNU Lesser General Public License version 2.1 or later, and the Software links to them dynamically: FluidSynth, and on Windows libsndfile.

Notwithstanding any other provision of this Agreement, this Agreement does not restrict, and shall not be construed to restrict, your rights under any LGPL-licensed library bundled with the Software, including but not limited to:

(a) the right to reverse engineer the Software for the limited purpose of debugging or substituting your own modifications to such LGPL libraries;

(b) the right to replace any LGPL-licensed library, including FluidSynth and libsndfile, distributed with the Software with your own modified version of that library; and

(c) the right to use such LGPL-licensed libraries in accordance with the terms of the GNU Lesser General Public License version 2.1 or later, the full text of which is included with the Software.

The restrictions in section 5 apply to our own proprietary code. They do not apply to the LGPL-licensed components, and they never apply in a way that would conflict with the LGPL.

7. Ownership

The Software, including its harmony engine, algorithms, design, and code, is owned by us and by our licensors, and is protected by copyright and other laws. All rights not expressly granted here are reserved.

8. Updates and upgrades

HarmonyKeen is a one-time purchase. There is no subscription.

Your purchase includes all version 1.x updates at no additional charge, for as long as we release them. That covers bug fixes, improvements, and new features within version 1.

A future major version, such as version 2, may be a paid upgrade. If we release one and you choose not to buy it, your license does not expire. You may keep using the most recent version 1.x release indefinitely.

9. Third-party components

The Software includes third-party open-source components under their own licenses, reproduced in the app under About, then Open Source Licenses. Those licenses govern those components. Where they conflict with this Agreement as to those components, those licenses control.

10. Refunds

We offer a 14-day refund on HarmonyKeen. If it is not working out for you, contact us within 14 days of purchase and we will arrange it.

Refunds are processed by Polar as the seller, under Polar’s buyer terms and the rules of the card networks. Polar may also issue a refund on its own initiative. Nothing here limits any refund or cancellation right you have under the law where you live.

If you receive a refund, your license ends and you should stop using the Software and delete your copies.

11. Your rights as a consumer

If you are buying as a consumer rather than for a business, you may have rights under the law of the country where you live that cannot be signed away by an agreement like this one.

Nothing in this Agreement removes or limits those rights. Where anything here conflicts with them, those rights apply and this Agreement gives way to the extent of the conflict. This includes any statutory cancellation or withdrawal period, and any implied guarantee about quality or fitness that your law does not allow us to exclude.

If you live in the EU, the EEA or the UK, you normally have 14 days to withdraw from a distance purchase. For digital content delivered immediately, that right can end once delivery begins, if you agreed to that at checkout. Because Polar is the seller, Polar handles that process.

12. Privacy

The Software runs locally. Your melodies, projects, and generated harmonies stay on your computer, and we do not upload them.

To check your license on your own machine, the Software creates a one-way scrambled code derived from an identifier your operating system already provides. The original identifier is never stored or shared, and the scrambled code cannot be turned back into it. It does not name you, though because it sits beside your license we could connect the two for support, so our Privacy Policy treats it as personal information. That code is kept on your computer. As described in section 3, it is sent to us when you start a free trial, when you activate a license, and when you move a license to a different computer, and at no other time. It is not sent at any other time, it is not sent by the update check, and it is never sent while you are simply using the Software.

When you buy, Polar handles your payment details and we never see them. We do receive the email address you bought with, because that is how we send your license key.

Our full Privacy Policy is at harmonykeen.com/privacy.

13. No warranty

The Software is provided “as is”, “with all faults”, and “as available”, without warranty of any kind, whether express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, title, or non-infringement.

We do not promise the Software will be uninterrupted, free of errors, or suited to your particular needs. You use it at your own risk.

Some places do not allow warranties to be excluded, so parts of this section may not apply to you. Section 11 still applies.

14. Limitation of liability

To the maximum extent the law allows, we will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for lost profits, lost data, or lost goodwill, arising out of or relating to the Software or this Agreement.

Our total liability to you for any claim will not exceed the amount you paid for the Software.

The exclusion of indirect and consequential damages above is independent of every other remedy in this Agreement, and it continues to apply even if a limited remedy is found to have failed its essential purpose. A refund under section 10 is one route open to you, not your only one.

Nothing in this section limits our liability for fraud, willful misconduct, or gross negligence, for death or personal injury caused by our negligence, or for anything else the law does not permit us to limit. Some places do not allow certain limits, so parts of this section may not apply to you. Section 11 still applies.

15. Term and termination

This Agreement runs until it is terminated. It terminates automatically if you break it, and it ends if you take a refund.

When it ends, stop using the Software and delete your copies. Sections 5, 6, 7, 13, 14, 17, and 19 survive termination. Your rights under section 6 cannot be terminated by this Agreement, because they come from the LGPL and not from us.

16. Export and compliance

You agree to use the Software in line with applicable law, including export-control and sanctions law.

17. Governing law

This Agreement is governed by the laws of the State of Arizona, USA, without regard to its conflict-of-laws rules.

This Agreement is written in English. If it is translated, the English version controls.

If you are a consumer, this choice does not deprive you of the protection of the mandatory consumer laws of the country where you live, and you may bring proceedings in your local courts where your law gives you that right. See section 11.

18. The whole agreement, and changes to it

This Agreement, together with the open-source license terms shown in the app under About, then Open Source Licenses, is the entire agreement between you and us about the Software, and it replaces any earlier understanding.

We may update this Agreement for future releases. The version you accepted governs the version you installed. A new version of this Agreement does not change the terms for software you already have.

Your purchase itself is governed by Polar’s buyer terms, which are separate from this Agreement and which we do not control.

19. Severability

If any part of this Agreement is found to be unenforceable, that part applies only as far as the law allows, or is treated as removed if it cannot apply at all. The rest of this Agreement stays in force. Removing one part does not affect any other.

20. Contact