HarmonyKeen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
GĂŒltig ab 2. November 2026 · Version 1.0.2
Dies ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und der Malsah Labs LLC (âwirâ, âunsâ, âunserâ) ĂŒber die Desktop-Anwendung HarmonyKeen und ihre Plug-in-Versionen, einschlieĂlich der zugehörigen Dateien, Updates und Dokumentation (die âSoftwareâ).
Indem Sie die Software installieren oder nutzen, stimmen Sie dieser Vereinbarung zu. Wenn Sie nicht zustimmen, installieren oder nutzen Sie die Software nicht.
1. Bei wem Sie kaufen und wer Ihnen die Lizenz erteilt
Wenn Sie HarmonyKeen kaufen, geschehen zwei getrennte Dinge, an denen zwei verschiedene Unternehmen beteiligt sind.
Polar Software, Inc. verkauft Ihnen die Software. Polar ist der VerkĂ€ufer im Sinne eines Merchant of Record und unser autorisierter WiederverkĂ€ufer. Ihr Kauf, Ihre Quittung oder Rechnung, Ihre Zahlungsmethode und etwaige erhobene Steuern werden vollstĂ€ndig von Polar nach Polars eigenen KĂ€uferbedingungen abgewickelt. Auf Ihrer Kartenabrechnung erscheint eine Belastung mit dem Text POLAR* MALSAH-LABS POLAR.SH CA. Polar rechnet als VerkĂ€ufer mit Ihnen ab, und Malsah Labs sind wir. Beachten Sie, dass der Produktname HarmonyKeen in der Abrechnungszeile nicht erscheint. Ihre Bank kann diesen Text kĂŒrzen oder leicht anders formatieren.
Wir erteilen Ihnen die Lizenz dafĂŒr. Diese Vereinbarung regelt Ihre Nutzung der Software, und sie besteht zwischen Ihnen und der Malsah Labs LLC. Die Software gehört uns, und wir rĂ€umen Ihnen die nachstehend beschriebenen Rechte ein.
Wenn Sie eine Frage zu einer Zahlung, einer Quittung oder einer RĂŒckerstattung haben, ist das eine Angelegenheit von Polar. Wenn Sie eine Frage zur Nutzung der Software oder zu Ihrem LizenzschlĂŒssel haben, ist das unsere Sache.
2. LizenzgewÀhrung
Wir rĂ€umen Ihnen eine persönliche, nicht ausschlieĂliche, nicht ĂŒbertragbare Lizenz ein, die Software auf Computern, die Ihnen gehören oder ĂŒber die Sie die Kontrolle haben, fĂŒr Ihren eigenen Gebrauch zu installieren und zu nutzen, vorbehaltlich dieser Vereinbarung.
Dies ist eine Lizenz und kein Verkauf der Software selbst. Wir behalten uns alle Rechte vor, die wir hier nicht ausdrĂŒcklich einrĂ€umen.
3. Ihr LizenzschlĂŒssel und Ihre GerĂ€te
Kostenpflichtige Funktionen werden mit einem LizenzschlĂŒssel freigeschaltet, den wir Ihnen nach dem Kauf per E-Mail senden.
Ihre Lizenz gilt fĂŒr Sie, auf den Computern, die Ihnen gehören oder ĂŒber die Sie die Kontrolle haben. Bitte geben Sie Ihren SchlĂŒssel nicht weiter, und verwenden Sie keinen SchlĂŒssel, den Sie nicht rechtmĂ€Ăig erworben haben.
Die Software prĂŒft Ihre Lizenz auf Ihrem eigenen Computer, und es muss kein Konto angelegt werden. Sobald sich Ihre Lizenz auf Ihrem GerĂ€t befindet, können Sie unbegrenzt offline arbeiten: Beim Schreiben, Generieren und Exportieren wird nie Kontakt zu uns aufgenommen.
Die Software kontaktiert uns aus drei GrĂŒnden, und nur aus diesen drei.
Wenn Sie die kostenlose Testversion starten. Die Testversion ist selbst eine Lizenz, und sie kommt von uns. Deshalb fragt die Software beim ersten Generieren einer Harmonie eine solche Lizenz bei uns an, nachdem sie Sie gefragt hat, ob Sie das möchten. Die Testversion lÀuft sieben Tage ab diesem ersten Generieren, nicht ab der Installation, und es gibt eine Testversion pro Computer: Wenn ein Computer seine Testversion bereits hatte, können wir ihm keine weitere ausstellen. Diese Anfrage muss durchkommen: Wenn wir nicht erreichbar sind, startet keine Testversion, und die Software teilt Ihnen das mit. Sobald die Testlizenz eingetroffen ist, erfasst die Software die Aktivierung auf dieselbe Weise wie bei einer gekauften Lizenz, wie im Folgenden beschrieben.
Wenn Sie eine Lizenz aktivieren oder auf einen anderen Computer ĂŒbertragen. Die Software teilt uns mit, dass die Aktivierung stattgefunden hat, damit wir erkennen können, in welchem Umfang ein SchlĂŒssel genutzt wird. Wenn diese Nachricht nicht gesendet werden kann, ist die Aktivierung trotzdem erfolgreich. Sie dient als Vermerk fĂŒr unsere Unterlagen, nicht als BerechtigungsprĂŒfung, und eine fehlende Internetverbindung hindert Sie nie daran, die Software zu aktivieren oder zu nutzen.
Wenn Sie nach Updates suchen. Wenn Sie dem zugestimmt haben, fragt die Software einmal tĂ€glich bei uns nach, ob eine neuere Version existiert. Wir bitten Sie um Ihre Erlaubnis, bevor dies ĂŒberhaupt geschieht; die Funktion ist ausgeschaltet, bis Sie zustimmen, und ein Nein wird gespeichert. Sie können Ihre Antwort jederzeit in Settings unter General Ă€ndern. Es wird nichts installiert, wenn Sie sich nicht fĂŒr die Installation entscheiden.
Die Anfrage zur Testversion enthĂ€lt nur den in Abschnitt 12 beschriebenen verschleierten GerĂ€tecode. Der Aktivierungsvermerk enthĂ€lt diesen Code und Ihre Lizenzkennung. Die Update-PrĂŒfung enthĂ€lt keines von beiden und fragt nur eine Datei an. Keine dieser Ăbermittlungen enthĂ€lt jemals Ihre Dateien, Ihre Musik oder irgendetwas, das Sie erstellt haben.
Ihre Lizenz gilt fĂŒr die Computer, die Ihnen gehören oder ĂŒber die Sie die Kontrolle haben, wie in Abschnitt 2 beschrieben. Aktivieren Sie jeden davon mit demselben SchlĂŒssel.
Wenn Sie einen Computer ersetzen oder einen hinzufĂŒgen, aktivieren Sie die Software dort. Sie mĂŒssen uns vorher weder fragen noch auf etwas warten oder etwas freigeben.
4. Was Sie dĂŒrfen
- Die Software installieren und nutzen, wie in Abschnitt 2 beschrieben.
- Alles, was Sie mit der Software erstellen, fĂŒr jeden Zweck nutzen, auch kommerziell. Ihre Musik gehört Ihnen. Wir beanspruchen keine Rechte an den Harmonien, MIDI-Dateien oder Projektdateien, die Sie erstellen, und Sie schulden uns nichts fĂŒr deren Nutzung.
- Eine Sicherungskopie der Software fĂŒr Ihre eigenen Archivzwecke anfertigen.
5. Was Sie nicht dĂŒrfen
AuĂer soweit diese Vereinbarung es ausdrĂŒcklich erlaubt, Abschnitt 6 es erlaubt oder das Gesetz Ihnen ein Recht gewĂ€hrt, auf das nicht verzichtet werden kann, dĂŒrfen Sie nicht:
- die Software kopieren, verbreiten, weiterverkaufen, vermieten, leasen, verleihen, unterlizenzieren oder anderen Personen auf sonstige Weise zugÀnglich machen;
- unsere eigenen proprietĂ€ren Teile der Software zurĂŒckentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren oder versuchen, deren Quellcode abzuleiten;
- Urheberrechts-, Marken- oder sonstige Hinweise in der Software entfernen oder verÀndern;
- die LizenzprĂŒfung oder andere technische SchutzmaĂnahmen umgehen oder deaktivieren;
- die Software verwenden, um durch Kopieren ihres Designs oder Verhaltens ein Konkurrenzprodukt zu entwickeln.
6. Open-Source-Komponenten, die Sie frei verĂ€ndern dĂŒrfen
Die Software enthĂ€lt Open-Source-Komponenten. Sie sind zusammen mit ihren Lizenzen in der App unter About und dann Open Source Licenses aufgefĂŒhrt.
Zwei davon sind unter der GNU Lesser General Public License Version 2.1 oder spÀter lizenziert, und die Software bindet sie dynamisch ein: FluidSynth sowie unter Windows libsndfile.
Ungeachtet anderer Bestimmungen dieser Vereinbarung beschrĂ€nkt diese Vereinbarung Ihre Rechte aus einer mit der Software gebĂŒndelten, unter der LGPL lizenzierten Bibliothek nicht und ist nicht so auszulegen, dass sie diese beschrĂ€nkt; dazu gehören unter anderem:
(a) das Recht, die Software zu dem begrenzten Zweck zurĂŒckzuentwickeln, Ihre eigenen Ănderungen an solchen LGPL-Bibliotheken zu debuggen oder einzusetzen;
(b) das Recht, jede mit der Software verbreitete, unter der LGPL lizenzierte Bibliothek, einschlieĂlich FluidSynth und libsndfile, durch Ihre eigene geĂ€nderte Version dieser Bibliothek zu ersetzen; und
(c) das Recht, solche unter der LGPL lizenzierten Bibliotheken gemÀà den Bedingungen der GNU Lesser General Public License Version 2.1 oder spÀter zu nutzen, deren vollstÀndiger Text der Software beiliegt.
Die BeschrĂ€nkungen in Abschnitt 5 gelten fĂŒr unseren eigenen proprietĂ€ren Code. Sie gelten nicht fĂŒr die unter der LGPL lizenzierten Komponenten, und sie gelten nie in einer Weise, die mit der LGPL in Konflikt stĂŒnde.
7. Eigentum
Die Software, einschlieĂlich ihrer Harmonie-Engine, Algorithmen, ihres Designs und ihres Codes, ist Eigentum von uns und unseren Lizenzgebern und ist durch Urheberrecht und andere Gesetze geschĂŒtzt. Alle Rechte, die hier nicht ausdrĂŒcklich eingerĂ€umt werden, bleiben vorbehalten.
8. Updates und Upgrades
HarmonyKeen ist ein einmaliger Kauf. Es gibt kein Abonnement.
Ihr Kauf umfasst alle Updates der Version 1.x ohne zusÀtzliche Kosten, solange wir sie veröffentlichen. Das umfasst Fehlerbehebungen, Verbesserungen und neue Funktionen innerhalb von Version 1.
Eine kĂŒnftige Hauptversion, etwa Version 2, kann ein kostenpflichtiges Upgrade sein. Wenn wir eine solche veröffentlichen und Sie sich entscheiden, sie nicht zu kaufen, lĂ€uft Ihre Lizenz nicht ab. Sie können die neueste Version 1.x unbegrenzt weiter nutzen.
9. Komponenten Dritter
Die Software enthÀlt Open-Source-Komponenten Dritter unter deren eigenen Lizenzen, die in der App unter About und dann Open Source Licenses wiedergegeben sind. Diese Lizenzen regeln die betreffenden Komponenten. Soweit sie in Bezug auf diese Komponenten im Widerspruch zu dieser Vereinbarung stehen, haben diese Lizenzen Vorrang.
10. RĂŒckerstattungen
Wir bieten fĂŒr HarmonyKeen eine RĂŒckerstattung innerhalb von 14 Tagen an. Wenn die Software fĂŒr Sie nicht das Richtige ist, kontaktieren Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, und wir veranlassen die RĂŒckerstattung.
RĂŒckerstattungen werden von Polar als VerkĂ€ufer nach Polars KĂ€uferbedingungen und den Regeln der Kartennetzwerke bearbeitet. Polar kann eine RĂŒckerstattung auch von sich aus veranlassen. Nichts hierin beschrĂ€nkt ein RĂŒckerstattungs- oder Widerrufsrecht, das Ihnen nach dem Recht Ihres Wohnsitzes zusteht.
Wenn Sie eine RĂŒckerstattung erhalten, endet Ihre Lizenz, und Sie sollten die Nutzung der Software einstellen und Ihre Kopien löschen.
11. Ihre Rechte als Verbraucher
Wenn Sie als Verbraucher und nicht fĂŒr ein Unternehmen kaufen, haben Sie möglicherweise Rechte nach dem Recht des Landes, in dem Sie leben, auf die durch eine Vereinbarung wie diese nicht verzichtet werden kann.
Nichts in dieser Vereinbarung hebt diese Rechte auf oder beschrĂ€nkt sie. Soweit etwas hierin mit ihnen im Widerspruch steht, gelten diese Rechte, und diese Vereinbarung tritt im Umfang des Widerspruchs zurĂŒck. Dies umfasst jede gesetzliche Widerrufs- oder RĂŒcktrittsfrist sowie jede stillschweigende GewĂ€hrleistung hinsichtlich QualitĂ€t oder Eignung, deren Ausschluss Ihr Recht uns nicht gestattet.
Wenn Sie in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich leben, haben Sie bei einem Fernabsatzkauf in der Regel 14 Tage Zeit, um zu widerrufen. Bei sofort bereitgestellten digitalen Inhalten kann dieses Recht mit Beginn der Bereitstellung erlöschen, wenn Sie dem beim Bezahlvorgang zugestimmt haben. Da Polar der VerkÀufer ist, wickelt Polar diesen Vorgang ab.
12. Datenschutz
Die Software lÀuft lokal. Ihre Melodien, Projekte und generierten Harmonien bleiben auf Ihrem Computer, und wir laden sie nicht hoch.
Um Ihre Lizenz auf Ihrem eigenen GerĂ€t zu prĂŒfen, erzeugt die Software einen unumkehrbar verschleierten Code, der aus einer Kennung abgeleitet wird, die Ihr Betriebssystem bereits bereitstellt. Die ursprĂŒngliche Kennung wird nie gespeichert oder weitergegeben, und der verschleierte Code lĂ€sst sich nicht in sie zurĂŒckverwandeln. Er identifiziert Sie nicht namentlich; da er jedoch neben Ihrer Lizenz liegt, könnten wir beides fĂŒr den Support miteinander verknĂŒpfen, weshalb unsere DatenschutzerklĂ€rung ihn als personenbezogene Daten behandelt. Dieser Code wird auf Ihrem Computer gespeichert. Wie in Abschnitt 3 beschrieben, wird er an uns gesendet, wenn Sie eine kostenlose Testversion starten, wenn Sie eine Lizenz aktivieren und wenn Sie eine Lizenz auf einen anderen Computer ĂŒbertragen, und zu keinem anderen Zeitpunkt. Er wird zu keinem anderen Zeitpunkt gesendet, er wird nicht bei der Update-PrĂŒfung gesendet, und er wird nie gesendet, wĂ€hrend Sie die Software einfach nur nutzen.
Wenn Sie kaufen, verarbeitet Polar Ihre Zahlungsdaten, und wir sehen sie nie. Wir erhalten die E-Mail-Adresse, mit der Sie gekauft haben, denn auf diesem Weg senden wir Ihnen Ihren LizenzschlĂŒssel.
Unsere vollstÀndige DatenschutzerklÀrung finden Sie unter harmonykeen.com/privacy.
13. Keine GewÀhrleistung
Die Software wird âwie besehenâ, âmit allen Fehlernâ und âwie verfĂŒgbarâ bereitgestellt, ohne GewĂ€hrleistung jeglicher Art, weder ausdrĂŒcklich noch stillschweigend, einschlieĂlich jeder stillschweigenden GewĂ€hrleistung der MarktgĂ€ngigkeit, der Eignung fĂŒr einen bestimmten Zweck, des Rechtsanspruchs oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
Wir versprechen nicht, dass die Software ununterbrochen und fehlerfrei funktioniert oder fĂŒr Ihre besonderen BedĂŒrfnisse geeignet ist. Sie nutzen sie auf eigenes Risiko.
In manchen Rechtsordnungen ist der Ausschluss von GewĂ€hrleistungen nicht zulĂ€ssig, sodass Teile dieses Abschnitts fĂŒr Sie möglicherweise nicht gelten. Abschnitt 11 gilt weiterhin.
14. HaftungsbeschrÀnkung
Soweit gesetzlich maximal zulĂ€ssig, haften wir nicht fĂŒr indirekte SchĂ€den, NebenschĂ€den, besondere SchĂ€den, FolgeschĂ€den oder Schadensersatz mit Strafcharakter oder fĂŒr entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Verlust von Goodwill, die sich aus der Software oder dieser Vereinbarung ergeben oder damit zusammenhĂ€ngen.
Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenĂŒber fĂŒr alle AnsprĂŒche ĂŒbersteigt nicht den Betrag, den Sie fĂŒr die Software bezahlt haben.
Der vorstehende Ausschluss indirekter SchĂ€den und FolgeschĂ€den ist unabhĂ€ngig von jedem anderen Rechtsbehelf in dieser Vereinbarung, und er gilt auch dann weiter, wenn festgestellt wird, dass ein beschrĂ€nkter Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt hat. Eine RĂŒckerstattung nach Abschnitt 10 ist ein Ihnen offenstehender Weg, nicht Ihr einziger.
Nichts in diesem Abschnitt beschrĂ€nkt unsere Haftung fĂŒr Betrug, vorsĂ€tzliches Fehlverhalten oder grobe FahrlĂ€ssigkeit, fĂŒr durch unsere FahrlĂ€ssigkeit verursachte TodesfĂ€lle oder Körperverletzungen oder fĂŒr alles andere, dessen BeschrĂ€nkung uns das Gesetz nicht gestattet. In manchen Rechtsordnungen sind bestimmte BeschrĂ€nkungen nicht zulĂ€ssig, sodass Teile dieses Abschnitts fĂŒr Sie möglicherweise nicht gelten. Abschnitt 11 gilt weiterhin.
15. Laufzeit und Beendigung
Diese Vereinbarung gilt, bis sie beendet wird. Sie endet automatisch, wenn Sie gegen sie verstoĂen, und sie endet, wenn Sie eine RĂŒckerstattung in Anspruch nehmen.
Wenn sie endet, stellen Sie die Nutzung der Software ein und löschen Sie Ihre Kopien. Die Abschnitte 5, 6, 7, 13, 14, 17 und 19 gelten ĂŒber die Beendigung hinaus fort. Ihre Rechte nach Abschnitt 6 können durch diese Vereinbarung nicht beendet werden, da sie aus der LGPL stammen und nicht von uns.
16. Export und Einhaltung von Vorschriften
Sie verpflichten sich, die Software im Einklang mit geltendem Recht zu nutzen, einschlieĂlich des Exportkontroll- und Sanktionsrechts.
17. Anwendbares Recht
Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Arizona, USA, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen.
Diese Vereinbarung ist in englischer Sprache verfasst. Wird sie ĂŒbersetzt, ist die englische Fassung maĂgeblich.
Wenn Sie Verbraucher sind, wird Ihnen durch diese Rechtswahl nicht der Schutz durch die zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Landes entzogen, in dem Sie leben, und Sie können ein Verfahren vor Ihren örtlichen Gerichten einleiten, soweit Ihr Recht Ihnen dieses Recht gewÀhrt. Siehe Abschnitt 11.
18. Die gesamte Vereinbarung und Ănderungen daran
Diese Vereinbarung stellt zusammen mit den in der App unter About und dann Open Source Licenses angezeigten Open-Source-Lizenzbedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns ĂŒber die Software dar und ersetzt alle frĂŒheren Absprachen.
Wir können diese Vereinbarung fĂŒr kĂŒnftige Versionen aktualisieren. Die Fassung, die Sie akzeptiert haben, gilt fĂŒr die Version, die Sie installiert haben. Eine neue Fassung dieser Vereinbarung Ă€ndert nicht die Bedingungen fĂŒr Software, die Sie bereits besitzen.
Ihr Kauf selbst unterliegt Polars KĂ€uferbedingungen, die von dieser Vereinbarung getrennt sind und auf die wir keinen Einfluss haben.
19. Salvatorische Klausel
Sollte sich ein Teil dieser Vereinbarung als nicht durchsetzbar erweisen, gilt dieser Teil nur so weit, wie das Gesetz es zulĂ€sst, oder er wird als gestrichen behandelt, wenn er ĂŒberhaupt nicht gelten kann. Der Rest dieser Vereinbarung bleibt in Kraft. Die Streichung eines Teils berĂŒhrt keinen anderen.
20. Kontakt
support@harmonykeen.com · harmonykeen.com
Malsah Labs LLC, Arizona, USA
Copyright Malsah Labs LLC. HarmonyKeen und das Logo von HarmonyKeen sind Marken der Malsah Labs LLC. Andere Produktnamen können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.